Egilearen jatorria: Kanada.
Grabazio lekua: Indonesia.
Iraupena: 8 minutu.
Hizkuntza: Ingelesa azpitituluak gaztelaniaz.
Saria: ZILARREZKO BARANDA film laburren kategorian.
Pulau Manukeko arrezifeetan, Banda Arkuan (Indonesia), itsas sugeek aurrera egiten dute ozeanoaren sakonetik altxatzen den uharte bolkaniko bat inguratzen duten koralen artean. Egunez egun, ohikoa ez den portaera bat agertzen da: itsas sugeek taldean ehizatzen dute hegal urdineko txitxarro-bankuen ondoan, eta itsasoko harrapari-aliantzarik iheskorrenetako bat osatzen dute.