Eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu Donostiako Nazioarteko Itsaspeko Zinema Zikloaren 50. edizioan parte hartu duten guztiei.
50 urteko historia ospatzea harrotasun eta emozio handiko arrazoia da. Zuen parte-hartzeari esker, CIMASUBek talentua, sormena eta itsaspeko munduarekiko grina biltzen jarraitzen du, eta bere aberastasuna zabaltzen eta gure itsaso eta ozeanoak babestearen garrantziaz kontzientziatzen laguntzen du.
Bereziki zoriontzen ditugu beren lanen kalitate bikainagatik eta urteurren esanguratsu honen parte izateagatik saritutako pertsona guztiak.
Hona hemen CIMASUB 2026ko irabazleen zerrenda:
DOKUMENTALAK
- Oxygène - Roxane Perrot, Ugo Isoard (Frantzia). 1. saria, urrezko baranda + 1.000€-ko REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA Saria + S.M.Y. ONDINA (Indonesia) Saria , gurutzadura bat eta % 50eko deskontua laguntzailearentzat (6.000€-tik gorako balioa)
- Malpelo y los guerreros del santuario - Wojciech Dopierala (Polonia). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€+ LEMBEH Resort (Sulawesi, Indonesia) Saria, 4 gau itsasontzian gidatutako 5 urperatzerekin (airearekin), aireportura joan-etorria, mantenu osoa, pertsona batentzat, eta % 50eko deskontua laguntzailearentzat (1.800€-tik gorako balioa).
- The last frontier - Daniele Iop (Italia). 3. saria, brontzezko baranda + 100€
FILM LABURRAK
- Un corto exprés - El Farandulero (Tenerife). 1. saria, urrezko baranda + 200€+ S.M.Y. ONDINA (Indonesia) Saria, gurutzontzi bat eta % 50eko deskontua laguntzailearentzat (6.000€-tik gorako balioa)
- Snake island: The volcanic life of sea kraits - John Roney (Kanada). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€.
- Corazón al descubierto - Alejandro Caravaca Remacha (Murtzia). 3. saria, brontzezko baranda + 100€.
MUSIKALAK
- Sipadan Saudade - Krystal Amanda Fernández (Malaysia). 1. saria, urrezko baranda + 200€+ ATMOSPHERE Resorts & Spa (Negros oriental, Filipinas) Saria, 4 gau Suite Deluxen, 2 pertsonarentzat. Gosaria barne. 10 urperatzeko paketea pertsona bakoitzeko. Joan-etorriko lekualdaketak Dumaguete eta Atmosphere aireportuen artean (2.500€-tik gora)
- The time we borrow - Sonja Bader (Suitza). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€.
- Rolling in the deep. Visaya - Dustin Adamson (Estatu Batuak). 3. saria, brontzezko baranda + 100€.
ARGAZKIAK
- Merche Llobera (Madril). 1. saria, urrezko baranda + 200€+ BUCEO ANILAO Beach & Dive Resort (Batangas, Filipinas) Saria, 7 gau goi mailako logelan mantenu osoarekin, 12 murgiltze Nitrox eta Manila/Anilao/Manila lekualdaketak. % 50eko deskontua laguntzailearentzat . Uztailean, abuztuan edo irailean hartzeko (2.000€-tik gora)
- Theo Maynier (Frantzia). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€.
- José Alberto Díaz González (Tenerife). 3. saria, brontzezko baranda + 100€.
SARI BEREZIAK (Bideo)
- FRANCISCO PIZARRO SARI BEREZIA: 50. edizio honetan, CIMASUBek omenaldi berezia egingo die beren pasio, ahalegin eta konpromisoarekin jaialdiaren sorrera eta hazkundea ahalbidetu zuten pertsona guztiei. Duela 50 urte bizirik dirauen hazia landatu zutenei aitorpena, gaur egun zinemaren bidez itsasoak hurbiltzen jarraitzen baitu.
- KONTZIENTZIA EKOLOGIKOAREN SARIA: The NET - Julia Ochs, Klaudyna Brzostowska (Alemania eta Polonia). Lan kontzientziatzaileenaren saria, baranda zuria + 300€+ THE SEVEN SEAS LIVEABOARD (Indonesia) Saria, 8 eta 12 gau arteko edozein ibilbidetan plaza bat doan (Forgotten Islands izan ezik) eta % 50eko deskontua laguntzailearentzat (9.000€ inguru).
- KANTAURI SARIA: Baixo as augas de A Mariña Ortegal - Carlos Gil Fernández (Lugo). EUSKO JAURLARITZA Saria Kantauri itsasoan egindako lan onenari, baranda zuria + 300€.
- EMAKUMEZKOEN TALENTU SARIA: Where devils return - Jasmine Corbett (Erresuma Batua). ORAIN GIPUZKOA Saria emakume batek egindako lan onenari, baranda zuria +100€.
- ISTORIO INSPIRATZAILEAREN SARIA: Mission sea otter. Saving California 's kelp forests - Claudia & Hendrik Schmitt (Alemania). Kazetaritza-lan onenaren EIT Saria, baranda zuria + 100€.
- EPAIMAHAIAREN AIPAMEN BEREZIAK:
- Chaka, el tiburón solrayo - Felipe Ravina Olivares (Tenerife). Aipamen berezia ikus-inpaktuagatik. AOLDE RADIO Saria, baranda zuria.
- El mar que nos fue confiado - José Carlos Rando Lara (Málaga). Aipamen berezia biodibertsitateagatik. AQUARIUM Saria, baranda zuria.
- Hidden worlds - Christian Wehrle (Alemania). Aipamen berezia itsaspeko balentriagatik. DIARIO VASCO Saria, baranda zuria.
- En clave de mar - Vicente Leal Juan (Madril). Aipamen berezia ikusizko sormenagatik. LIQUID DIVE MAGAZINE Saria, baranda zuria.
SARI BEREZIAK (Argazkigintza)
HAUTAKETA OFIZIALA
Saritutako lan gehienez gain, honako lan hauek ere proiektatuko dira jaialdian:
- Los tiburones ballena de Papúa - Carlos Villoch Bayod (Bizkaia)
- The hunt of the giant nudibranch - Kolin Hansen (Kanada)
- Rolling in the deep. Lembeh - Dustin Adamson (Estatu Batuak)
- Philippines - Olivier Bourgeois (Andorra)
- Depth perception - Dustin Adamson (Estatu Batuak)
- Tiny creatures, big battles: Underwater survival story - Valera Sakhnenko (Kanada)
- One coral at a time - Gabriele Castellani (Italia)
Eta argazki-erakusketetan, saridun guztien argazkiez gain, beste hauek ere izango ditugu: Paloma Olive Barrau (Tenerife), Michal Štros (Txekia), Aldo Gustavo Galante (Argentina), Joan Barcia Ubeda (Bartzelona), Vanessa Mignon (Australia), Jean-Baptiste Cazajous (Frantzia), Miranda Narduzzi (Italia), Iker Vildósola Gala (Tenerife), Alejandro Caravaca Remacha (Murtzia), Julio Martínez (Murtzia), Guillermo Viveros Mateos (Mexiko), Plamena Mileva (Bulgaria), Eduardo Alcañiz (Bartzelona), José Luis González Guerra (Madril), Andrey Shpatak (Errusia), Álex Avello (Asturias), Alejandro González Martínez (Las Palmas), Juan Manuel Guzmán (Kolonbia), José Joaquín Hoyas Andrevis (Tenerife), Damián Ramos Díaz (Tenerife), Jon Lapeyra Martín (Gipuzkoa), Agnieska Adamczyk (Gipuzkoa), Cecilia Muniz (Argentina) eta Lorenzo Vantaggiato (Italia).
Guztia Real Sociedad Itsaspeko teldearen antolakuntzari esker. Gure babesleei: Real Sociedad Fundazioa, Cressi, Aquarium Donostia, Eitb, Diario Vasco eta Gipuzkoako Urpeko Jardueren Federazioa. Erakundeak: Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura eta Jasangarritasun Sailak, Donostia Kultura eta Eusko Jaurlaritza. Laguntzaileak: S.M.Y. Ondina, The Seven Seas Liveaboard, Atmosphere Resorts & Spa, Lembeh Resort, Buceo Anilao Resort & Dive, Barco Museo Ecoactivo Mater, BPXPort, Aolde Radio, Brai Kantauri, Liquid Dive Magazine, Azti, Donostia-San Sebastián Turismo, Oribay Tours eta Navegavela. Guztia UICN SSC Koraleen Espezialista Taldeari eta Saca la Lengua a la ELA eta Siempre AdELAnte elkarteei laguntzeko.
