Egilearen jatorria: Portugal.
Grabazio lekua: Portugal.
Iraupena: 50 minutu.
Saria: ZILARREZKO baranda DOKUMENTALEN kategorian.
Azoreak, Atlantikoaren erdian dagoen itsas santutegia, bidaiari ozeaniko handien ibilbidea dira beren migrazio apartetan. Duela gutxi, bertako uharte bateko atun arrantzaleek topaketa harrigarriak izan dituzte orain arte zientziarako ezezaguna zen balea marrazo handiekin.
Zientzialari talde bat, kamera bereziekin armatuta, itsaspeko espedizio batean sartu da, balea marrazoen eta atun banku handien arteko harreman misteriotsu hori argitzeko. Azoriar uren sakonean, topaketa bakar bat biziko dute, munduko arrainik handienaren bizitzaren gure ulermena betiko aldatuko duena. Zientzia, natura eta aurkikuntza bidaia paregabea.
