Eskerrak eman nahi dizkiegu azaroaren 13an, 14an eta 15ean Antzoki Zaharrean egingo den Donostiako Nazioarteko Itsaspeko Zinema Zikloaren 49. edizioko lehiaketan parte hartu duten guztiei. Bere parte-hartzea funtsezkoa izan da CIMASUBek aniztasun eta talentu handiko jaialdia izaten jarrai dezan, itsaspeko unibertsoa zabaltzen lagunduz eta gure itsaso eta ozeanoak babestu eta kontserbatzearen garrantziaren kontzientzia sustatuz.
Zorionak eman nahi dizkiegu saritutako pertsonei beren lanen kalitate handiagatik. Beste behin ere, harro egoteko motiboa da guretzat CIMASUB 2025n talentu apartarekin eta gaiarekiko grina sakonarekin sortutako lan sorta bat aurkeztea.
Jarraian, CIMASUB 2025ko irabazleen zerrenda partekatzen dugu:
DOKUMENTALAK
- Shark Preyed - Marco eta Andrea Spinelli (Italia). 1. saria, urrezko baranda + REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA saria (1.000€) + S.M.Y. ONDINA saria Itsas bidaia Indonesiatik + %50eko laguntzailea (6.000€-tik gorako balioa) + FOOTAGE.film saria, Pack 4K PRO, filmazio zinematografikoak erabiltzeko lizentziarekin (990€-tan baloratua).
- The Island of Giants - Nuno Sá (Portugal). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€ + LEMBEH Resort saria (Sulawesi, Indonesia), 4 gau itsasontzian gidatutako 5 urperatzerekin (airearekin), aireportura joan-etorria, mantenu osoa, pertsona batentzat, eta %50eko deskontua laguntzailearentzat (1.800€-tik gorako balioa).
- La Costa Quebrada: Naturaleza entre las mareas - Nat Savage (Reino Unido). 3. saria, brontzezko baranda +100€.
FILM LABURRAK
- Magic Moments - Alfred Schaschl (Austria). 1. saria, urrezko baranda + 200€ + S.M.Y. ONDINA saria (Indonesia) Itsas bidaia + %50eko laguntzailea (6.000€-tik gorako balioa) + FOOTAGE.film saria , Pack HD CREATOR, filmazio zinematografikoak erabiltzeko lizentziarekin (290€-tan baloratua).
- Un cuento del mar - El Farandulero (Tenerife). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€.
- Una vida de pez - Leandro Blanco (Madrid). 3. saria, brontzezko baranda + 100€.
MUSIKALAK
- The Tiny Wonders of Anilao - Valera Sakhnenko (Canadá). 1. saria, urrezko baranda + 200€ + ATMOSPHERE Resorts & Spa saria (Negros oriental, Filipinak), 4 gau Suite Deluxen, 2 pertsonarentzat. Gosaria barne. 10 urperatzeko paketea pertsona bakoitzeko. Joan-etorriko lekualdaketak hegazkinez Dumaguete-Atmosphere (2.500€-tik gorako balioa duena) + FOOTAGE.film saria, Pack HD CREATOR, filmazio zinematografikoak erabiltzeko lizentziarekin (290€-tan baloratua).
- Dhangethi - Memories from Alif Dhaal - Jorge Martínez Vázquez (A Coruña). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€.
- Seascape Underwater Cinematic Collage - Clayton Conn (Estados Unidos). 3. saria, brontzezko baranda + 100€.
ARGAZKIAK
- Joan Barcia Ubeda (Barcelona). 1. saria, urrezko baranda+ 200€ + BUCEO ANILAO Beach & Dive Resort saria (Batangas, Filipinak), 7 gau goi mailako logelan pentsio osoarekin, 12 murgiltze Nitrox eta Transfer Manila/Anilao/Manilarekin. Laguntzailea % 50. Uztailean, abuztuan edo irailean hartzeko (2.000€-tik gora).
- Daniel Sly (Australia). 2. saria, zilarrezko baranda + 200€.
- Miguel Ramírez (Francia). 3. saria, brontzezko baranda + 100€.
SARI BEREZIAK (Bideo)
- FRANCISCO PIZARRO SARI BEREZIA: Mater Museoa Ontzi Ekoaktiboa. REAL SOCIEDAD ITSASPEKOAK omenaldia Francisco Pizarro Saria emanez, Cimasuben inspirazio iturri diren balioak gorpuzteagatik. Itsas kontserbazioarekin eta dibulgazioarekin duen konpromisoagatik, ingurumen hezkuntzan erreferente bihurtzen baitute. Ibilbide eredugarri batek merezitako aitorpena, kontzientzia eta errespetua piztuz, itsasoa eta haren biodibertsitatea askotariko publikoengana hurbilduz.
- KONTZIENTZIA EKOLOGIKOAREN SARIA: Shark Preyed - Marco eta Andrea Spinelli (Italia). Lan kontzientziatzaileenaren saria, baranda zuria + 300€ + THE SEVEN SEAS LIVEABOARD saria (Indonesia), 8 eta 12 gau arteko edozein ibilbidetan doan plaza bat (Forgotten Islands izan ezik) eta % 50eko deskontua laguntzailearentzat (9.000€inguru).
- KANTAURI SARIA: SOCAVA Vida sumergida - Enrique Talledo (Cantabria). Kantauri itsasoan egindako lan onenaren EUSKO JAURLARITZA saria baranda zuria + 300€.
- EMAKUME BIDEOGILEAREN SARIA: Norway, welcome to the darkness - Sonja Bader (Alemania). AQUARIUM saria emakume batek egindako lan onenari, baranda zuria + 100€
- EPAIMAHAIAREN AIPAMEN BEREZIAK:
- Extinction. For a bowl of soup - Hendrik S. & Claudia Schmitt (Alemania). Aipamen berezia ekologikoko salaketa mezuari. DIARIO VASCO saria, baranda zuria.
- El alga invasora - Rugulopteryx Okamurae Julio Junquera Aparicio (Cádiz). Aipamen berezia ingurumen-gaurkotasuneko arazo larriaren dibulgazioari. AOLDE RADIO saria, baranda zuria.
- Tiburones. Luces y sombras Karlos Simón Jiménez (Madrid). Aipamen berezia marrazoaren dibulgazioari eta desmitifikazioari. LIQUID DIVE MAGAZINE saria, baranda zuria.
- Les gardiennes de l'Océan - René Heuzey (Francia). Aipamen berezia zetazeo handien edertasunaren filmazioari. GUIF saria baranda zuria.
SARI BEREZIAK (Argazkigintza)
- PREMIO CONCIENCIA ECOLÓGICA: Isaias Cruz Irujo (Navarra). Koraletako espezialisten taldea UICN SSS saria argazki kontzientziatzaileenari, baranda zuria + 200€.
- PREMIO CANTÁBRICO: Félix Aguado Zabaleta (Gipuzkoa). EITB saria Kantauriko galeria hoberenari, baranda zuria + 200€.
- PREMIO MUJER FOTÓGRAFA: Merche Llobera (Madrid). ORAIN GIPUZKOA saria Cimasubeko argazkilari errebelazioari, baranda zuria + 100€.
HAUTAKETA OFIZIALA
Saritutako lan gehienez gain, honako lan hauek ere proiektatuko dira jaialdian:
- The first to fall - Olivier Bourgeois, Emma Pettersson (Andorra)
Hautaketa Berezia, UICN SSC Abesbatzen Espezialista Taldearekinen lankidetzan.
- Komodo Sirens - Sonja Bader (Alemania)
- Mar Rojo - Elphinstone, Fury Shoals, Daedalus - Jorge Martínez Vázquez (A Coruña)
- El reto de las basuras marinas. Jóvenes protagonistas del cambio - Sara lizarza (Gipuzkoa)
- Of Water and Wonder - Suhas Shyamsundar (India)
- La belleza que aun podemos salvar - José Ramón Castelló Fortet (Madrid)
- Epic Run A Ritual in the Abyss - Weiwei Gao (Estados Unidos)
- Komodo - David Galvañ Fernández (Alicante)
- The Mother Of Diamonds. Kimberlite - Alexander Benedik (Austria)
- UnWRECKed - Bingqian Gao (Reino Unido)
Eta argazki erakusketetan saridun guztien argazkiak eta David Mocholi Valiente (Valencia), Aldo Gustavo Galante (Argentina), Bingqian Gao (China), Damaris Palo Rosco (Barcelona), Dawn Strohmeyer (Estados Unidos), Enrique Talledo Ruiz (Cantabria), Francisco Sedano Vera (Sevilla), Gabriel Jensen (Estados Unidos), Isabelle Drouet (Francia), Jo Cudmore (Reino Unido), José Joaquín Hoyas Andrevis (Tenerife), Rowan Dear (Gales). José Luis González Guerra (Madrid), David Pleuvret (Francia), José Ramón Castello Fortet (Madrid), Michal Štros (República Checa), Miranda Narduzzi (Italia), Iñaki Alcalde Ayerbe (Gipuzkoa), Salvatore Gambacurta (Italia), Julio Martínez (Murcia), Gaetano Gargiulo (Australia), Franco Tulli (Italia), Armando Oquendo Parilli (Barcelona), Daniel Landa Quiroga (Gipuzkoa), y Luc Rooman (Bélgica).
Guztia Real Sociedad Itsaspekoen antolakuntzari esker...
- Gure babesleei: Real Sociedad Fundazioa, Aquarium Donostia, Eitb, Diario Vasco eta la Federación Guipuzcoana de Actividades Subacuáticas.
- Erakundeak: Departamentos de Cultura y de Sostenibilidad de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Donostia Kultura eta Gobierno Vasco.
- Laguntzaileak: S.M.Y. Ondina, The Seven Seas Liveaboard, Atmosphere Resorts & Spa, Lembeh Resort, Buceo Anilao Resort & DIve, Barco Museo Ecoactivo Mater, Footage.film, BPXPort, Aolde Radio, Liquid Dive Magazine, Donostia-San Sebastián Turismo, Oribay Tours, Navegavela, eta Brai Kantauri.
- Guztia Grupo de Especialistas en Corales UICN SSC eta Saca la Lengua a la ELA eta Siempre AdELAnte elkarteei laguntzeko.
