Lehenik eta behin, antolatzaileek eskerrak eman nahi dizkiegu gure lehiaketara beren lanak bidali dituzten parte-hartzaile guztiei. Zuek zarete CIMASUB urtero mota eta kalitate handiko lehiaketa izatea posible egiten duzuenak. Urtetik urtera maila gero eta altuagoa da, eta benetan zaila egiten zaigu lan guztien bidezko balorazioa egitea.
Nola ez, zorionak CIMASUB 2020ko irabazle guztiei. Denek kalitate bikaineko lanak egin dituzte, eta harro gaude hainbeste maitasunez eta mimoz egindako materiala aurkeztu ahal izango dugulako CIMASUBen.
Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik, eta espero dugu bisitatzeko eta proiekzioez gozatzeko aukera izatea.
Azaroaren 19, 20 eta 21ean Antzoki Zaharrean egingo den zikloaren egitaraua ixten ari gara. Datozen egunetan argitaratuko dugu. Ziur gaude emaitza jende guztiaren gustukoa izango dela.
Jarraian, CIMASUB 2020, Donostiako Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko 44 Zikloko palmaresaren emaitzak aurkezten ditugu:
CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS
1º premio a la mejor galería, para Tobias Friedrich (Alemania), con barandilla de oro + txapela + Premio ORAIN GIPUZKOA / DIPUTACIÓN FORAL DE GUIPÚZCOA de 300€.
2º premio, para Jesus Yeray Delgado, con barandilla de plata.
3º premio, para Franco Tulli (Italia), con barandilla de bronce.
Además se establecen los siguientes premios especiales:
Mejor Galería del Cantábrico, para Iñaki Alcalde Ayerbe, con barandilla blanca + txapela + Premio HAMELIN de 200€.
Mejor Galería con denuncia ecológica, para Aldo Gustavo Galante (Argentina), con barandilla blanca + Premio GOBIERNO VASCO de 200€.
Nuevo premio mujer fotógrafa, para Plamena Mileva (Bulgaria), con barandilla blanca AOLDE RADIO.
Nuevo premio joven promesa, para Rafael Fernández Caballero, con barandilla blanca REVISTA AQUA.
CONCURSO DE DOCUMENTALES (más de 15 minutos)
1º premio, para "The Patterns of the Ocean - Protecting Indonesias Manta Rays" de Hendrik S. Schmitt (Alemania), con barandilla de oro + txapela + Premio REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA de 1.000€ + Premio ONDINA (Crucero por Indonesia + 50% descuento para acompañante + Nitrox gratis para ambos).
2º premio, para "Le fleuve invisible - un trésor sous la plaine du Rhin" de Dumont Serge (Francia), con barandilla de plata.
3º premio, para "Boreas - Minas, Drogas y Dalí" de Carlos Virgili Ribe, con barandilla de bronce.
CONCURSO DE CORTOMETRAJES (menos de 15 minutos)
1º premio, para "La evolución de las especies" de Rafael Fernández Caballero, con barandilla de oro + txapela + Premio DONOSTIA KULTURA de 500€ + Premio OCEANIC (Crucero por Indonesia + 50% descuento para acompañante + Nitrox gratis para ambos).
2º premio, para "Bali - Out of the black & Into the blue" de Alex del Olmo, con barandilla de plata.
3º premio, para "Leeward (Coté Sous le Vent)" de Van den Broeck Olivier (Bélgica), con barandilla de bronce.
Además de estos premios, se establecen para todos los trabajos audiovisuales los siguientes premios especiales:
Mejor trabajo realizado en el Cantábrico, para "Cantábrico desconocido" de Maite Erauskin, con barandilla blanca + Txapela + Premio AQUARIUM DONOSTIA de 400€.
Mejor trabajo con denuncia ecológica, para "Un mar de plásticos" de Enrique Talledo Ruiz, con barandilla blanca + Txapela + Premio WETSUITCARE de 400€.
Mejor trabajo periodístico, para "Franja litoral" de Antonio Ballesteros Marcos, con Txapela + Premio DIARIO VASCO de 200€.
Nuevo premio mujer videógrafa, para "Save the oceans" de Katja Kieslich (Alemania), con barandilla blanca MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO.
Nuevo premio joven promesa, para "Luz" de Victor Sánchez Sayago, con barandilla blanca GUIF.
Premios especiales del jurado con Barandilla blanca + Txapela y premio de 200€, para:
"Un respiro para el planeta" de Jose Carlos Rando Lara, por su calidad y mensaje genererador de conciencia ecológica.
"Arthropoda Crustáceos" de Vicente Leal Juan, por su calidad y belleza excepcionales.
"En la mar lloran los hombres" de Julio Junquera, por su calidad y mensaje social y humano.
Menciones especiales del jurado con Barandilla blanca + Txapela, para:
"Covid Blues 19" de Leandro Blanco Ramírez, por su originalidad y simpatía.
"Cabo de Palos - El legado del Mediterraneo" de Francisco Javier Ferrer Martínez, por su calidad y mensaje de concienciación en el cuidado del planeta.
"I love the sea" de Juan Raya Rodríguez, por su calidad y variedad en general.
Con el objetivo de conseguir la mayor seguridad sanitaria para todo el público asistente, durante el certamen se respetarán todas las normas vigentes debido al estado con el Covid19. Iremos informando sobre el tema a lo largo de las próximas semanas. Como siempre todos los actos y proyecciones programadas con ENTRADA GRATUITA hasta completar aforo. Las entradas se entregarán en el momento de acceder a la sala.
Estás invitado a asistir al CIMASUB 2020. Te esperamos en el Teatro Principal los días 19, 20 y 21 de Noviembre a las 19:00h.
Lehenik eta behin, antolatzaileek eskerrak eman nahi dizkiegu gure lehiaketara beren lanak bidali dituzten parte-hartzaile guztiei. Zuek zarete CIMASUB urtero mota eta kalitate handiko lehiaketa izatea posible egiten duzuenak. Urtetik urtera maila gero eta altuagoa da, eta benetan zaila egiten zaigu lan guztien bidezko balorazioa egitea.
Nola ez, zorionak CIMASUB 2020ko irabazle guztiei. Denek kalitate bikaineko lanak egin dituzte, eta harro gaude hainbeste maitasunez eta mimoz egindako materiala aurkeztu ahal izango dugulako CIMASUBen.
Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik, eta espero dugu bisitatzeko eta proiekzioez gozatzeko aukera izatea.
Azaroaren 19, 20 eta 21ean Antzoki Zaharrean egingo den zikloaren egitaraua ixten ari gara. Datozen egunetan argitaratuko dugu. Ziur gaude emaitza jende guztiaren gustukoa izango dela.
Jarraian, CIMASUB 2020, Donostiako Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko 44 Zikloko palmaresaren emaitzak aurkezten ditugu:
CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS
1º premio a la mejor galería, para Tobias Friedrich (Alemania), con barandilla de oro + txapela + Premio ORAIN GIPUZKOA / DIPUTACIÓN FORAL DE GUIPÚZCOA de 300€.
2º premio, para Jesus Yeray Delgado, con barandilla de plata.
3º premio, para Franco Tulli (Italia), con barandilla de bronce.
Además se establecen los siguientes premios especiales:
Mejor Galería del Cantábrico, para Iñaki Alcalde Ayerbe, con barandilla blanca + txapela + Premio HAMELIN de 200€.
Mejor Galería con denuncia ecológica, para Aldo Gustavo Galante (Argentina), con barandilla blanca + Premio GOBIERNO VASCO de 200€.
Nuevo premio mujer fotógrafa, para Plamena Mileva (Bulgaria), con barandilla blanca AOLDE RADIO.
Nuevo premio joven promesa, para Rafael Fernández Caballero, con barandilla blanca REVISTA AQUA.
CONCURSO DE DOCUMENTALES (más de 15 minutos)
1º premio, para "The Patterns of the Ocean - Protecting Indonesias Manta Rays" de Hendrik S. Schmitt (Alemania), con barandilla de oro + txapela + Premio REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA de 1.000€ + Premio ONDINA (Crucero por Indonesia + 50% descuento para acompañante + Nitrox gratis para ambos).
2º premio, para "Le fleuve invisible - un trésor sous la plaine du Rhin" de Dumont Serge (Francia), con barandilla de plata.
3º premio, para "Boreas - Minas, Drogas y Dalí" de Carlos Virgili Ribe, con barandilla de bronce.
CONCURSO DE CORTOMETRAJES (menos de 15 minutos)
1º premio, para "La evolución de las especies" de Rafael Fernández Caballero, con barandilla de oro + txapela + Premio DONOSTIA KULTURA de 500€ + Premio OCEANIC (Crucero por Indonesia + 50% descuento para acompañante + Nitrox gratis para ambos).
2º premio, para "Bali - Out of the black & Into the blue" de Alex del Olmo, con barandilla de plata.
3º premio, para "Leeward (Coté Sous le Vent)" de Van den Broeck Olivier (Bélgica), con barandilla de bronce.
Además de estos premios, se establecen para todos los trabajos audiovisuales los siguientes premios especiales:
Mejor trabajo realizado en el Cantábrico, para "Cantábrico desconocido" de Maite Erauskin, con barandilla blanca + Txapela + Premio AQUARIUM DONOSTIA de 400€.
Mejor trabajo con denuncia ecológica, para "Un mar de plásticos" de Enrique Talledo Ruiz, con barandilla blanca + Txapela + Premio WETSUITCARE de 400€.
Mejor trabajo periodístico, para "Franja litoral" de Antonio Ballesteros Marcos, con Txapela + Premio DIARIO VASCO de 200€.
Nuevo premio mujer videógrafa, para "Save the oceans" de Katja Kieslich (Alemania), con barandilla blanca MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO.
Nuevo premio joven promesa, para "Luz" de Victor Sánchez Sayago, con barandilla blanca GUIF.
Premios especiales del jurado con Barandilla blanca + Txapela y premio de 200€, para:
"Un respiro para el planeta" de Jose Carlos Rando Lara, por su calidad y mensaje genererador de conciencia ecológica.
"Arthropoda Crustáceos" de Vicente Leal Juan, por su calidad y belleza excepcionales.
"En la mar lloran los hombres" de Julio Junquera, por su calidad y mensaje social y humano.
Menciones especiales del jurado con Barandilla blanca + Txapela, para:
"Covid Blues 19" de Leandro Blanco Ramírez, por su originalidad y simpatía.
"Cabo de Palos - El legado del Mediterraneo" de Francisco Javier Ferrer Martínez, por su calidad y mensaje de concienciación en el cuidado del planeta.
"I love the sea" de Juan Raya Rodríguez, por su calidad y variedad en general.
Con el objetivo de conseguir la mayor seguridad sanitaria para todo el público asistente, durante el certamen se respetarán todas las normas vigentes debido al estado con el Covid19. Iremos informando sobre el tema a lo largo de las próximas semanas. Como siempre todos los actos y proyecciones programadas con ENTRADA GRATUITA hasta completar aforo. Las entradas se entregarán en el momento de acceder a la sala.
Estás invitado a asistir al CIMASUB 2020. Te esperamos en el Teatro Principal los días 19, 20 y 21 de Noviembre a las 19:00h.
Iruzkinak
Zure iruzkina idatzi