Web orri honek berezko cookiak erabiltzen ditu. Orrian jarraituz gero bere erabilera onartzen duzula ulertuko dugu.
CIMASUBek, Donostiako Nazioarteko Itsaspeko Zinema Zikloak, 50. edizioko kartela aurkeztu du ofizialki. Oso irudi berezia da, eta erakundeak mende erdiko historia, dibulgazioa eta itsaspeko munduarekiko pasioa ospatu nahi ditu.
50. edizioa iristea aparteko mugarria da hirurogeita hamarreko hamarkadan hasi zenetik milaka ikusleri ozeanoen edertasuna, hauskortasuna eta sekretuak hurbildu dizkien lehiaketarentzat, argazkigintzaren, zinemaren eta itsaspeko esplorazioaren bidez. Hori dela eta, antolatzaileek aurtengo kartelak hain enblematikoa den edizioaren berezitasuna bisualki islatzea nahi izan dute.
Azken edizioetan ez bezala, non urpeko argazkigintza izan zen jaialdiaren irudi ofizialaren protagonista, aurten hizkuntza grafiko erabat desberdina aukeratu da: ilustrazioa.
Lehenengo begiratutik beste edizio baten aurrean ez baizik eta ospakizun historiko baten aurrean gaudela transmititzeko borondateari erantzuten dio erabakiak. Emaitza lehiaketaren ohiko kodeetatik nahita aldentzen den obra bat da, begirada oroitarazlea, nostalgikoa eta esanahiz betea eskaintzeko.
Ilustrazioak urpekari klasiko bat erakusten du, hirurogeita hamarreko hamarkadako materialarekin hornitua, garai hartako itsaspeko kamera bat daramala. Irudi honen bidez, aitzindariak omentzen dira. Aitzindari horiek, egungoak baino baliabide askoz mugatuagoekin, itsaspean ausartu ziren, gaur egun urpekaritzaren memoria kolektiboaren parte diren irudiak eta filmazioak hartzeko.
Kartelak urpekarien, argazkilarien eta itsaspeko zinemagileen belaunaldi oso bat aintzatetsi nahi du, teknologia oraindik lehen urratsak ematen ari zenean itsas hondoak dokumentatzen ahalegin eta pasio ordu kontaezinak eman zituztenak.
Aitzindari haiek gai izan ziren irudi apartak erregistratzeko, ekipo astunak, kamera mekanikoak eta egungo prestazioetatik oso urrun dauden argiztapen sistemak erabiliz. Bere lanari esker, itsaspeko ingurunearen ezagutzak eta dibulgazioak hazteko eta belaunaldi berriengana iristeko aukera izan zuten.
Baina omenaldia haratago doa. Orain dela berrogeita hamar urte CIMASUBen sorrera bultzatu zuten Real Sociedad Itsaspekoak taldeko pertsona guztiei egindako aitorpena ere bada irudia. Ameslari eta itsaszale amorratu hauek Donostian itsaspeko zinemari eta argazkigintzari eskainitako gune bat sortzearen aldeko apustua egin zuten, bost hamarkadatan bizirik mantentzea eta nazioarteko erreferentzia bihurtzea lortu duen proiektuaren hazia ereinez.
Antolatzaileek sortzaileen ondarea nabarmendu nahi izan dute, haien lanari eta konpromisoari esker jaialdiak hazten eta jatorrizko espirituari bere horretan eusten jarraitzen duelarik.
Kartelaren beste elementu nabarmenetako bat Donostia hiriaren presentzia da. Konposizioan, Donostiako badiako profil ezagunenetako batzuk agertzen dira, itsasoa, kultura eta hiriaren nortasuna lotzen dituen eszena batean integratuta.
Horrela, ilustrazioak lotura bat ezartzen du lehiaketaren eta hura sortzen ikusi zuen ingurunearen artean, sustraiak galdu gabe nazioartean proiektatzen jakin duen jaialdi baten izaera donostiar sakona indartuz.
Edizio honetako irudia Iker Ayestaran ilustratzaile donostiarrak sortu du, ilustrazio garaikideko izen ezagunenetako batek. Diseinu Grafikoan trebatu zen Donostiako Arte Aplikatuen Eskolan, eta, ondoren, argazkigintzan. Ayestaranek ibilbide profesional sendoa egin du, eta, horren ondorioz, munduko argitalpen ospetsuenetako batzuetarako lan egin du.
Bere ilustrazioak The New Yorker, The Washington Post, The New York Times, The Guardian, Financial Times, Fortune, Variety, Wired, The Boston Globe edo Penguin Books bezalako nazioarteko komunikabideetan agertu dira, besteak beste.
Bere estiloak sintesi bisuala, teknika tradizionaletan inspiratutako testurak eta berrogeita hamarreko eta hirurogeiko hamarkadetako grafikaren eragin nabarmena ditu ezaugarri, eta New Yorkeko Society of Illustrators, Communication Arts, American Illustration edo World Illustration Awards bezalako erakunde ospetsuen errekonozimenduak jaso ditu.
50. urteurreneko kartela diseinatzeko Ayestaranen aukeraketak, hain zuzen ere, dotorezia, narratiba bisuala eta oroimen historikoa konbinatzeko duen gaitasunari erantzuten dio, eta ezaugarri horiek ezin hobeto egokitzen dira CIMASUBek edizio berezi honetan helarazi nahi zuen mezuarekin.
Kartelak jaialdiaren data nagusiak ere azaltzen ditu. CIMASUBen 50. edizioa azaroaren 12an, 13an eta 14ean egingo da Donostiako Antzoki Zaharrean, eta itsaspeko munduari eskainitako nazioarteko ekoizpen onenetako batzuk proiektatuko dira berriro.
Antolatzaileek gogorarazi dute, gainera, nazioarteko lehiaketan parte hartzeko izena emateko epea zabalik dagoela datorren irailaren 8ra arte, eta mundu osoko errealizadore, argazkilari eta ikus-entzunezko sortzaileei aukera ematen zaiela itsasoari, kontserbazioari eta itsaspeko esplorazioari eskainitako ekoizpenik onenetako batzuk bilduko dituen edizio historiko batean parte hartzeko.
Oroitzapenezko kartel horrekin, CIMASUBek atzerako kontaketari ekin dio, urpeko zinemaren berrogeita hamar urte ospatzeaz gain, Donostiako kultur eta ingurumen hitzordu entzutetsuenetako eta bizi luzeenetakoa duen bat eraikitzen lagundu duten pertsona guztien ondarea ere ospatuko duen edizio oso berezi baterantz. Etorkizunari begira jarriko da edizio hau, duela mende erdi itsaspeko munduaren dibulgazioan nazioarteko erreferentzia izaten jarraitzen duen proiektu baten oinarriak ezarri zituztenak ahaztu gabe.
CIMASUBek, Donostiako Nazioarteko Itsaspeko Zinema Zikloak, 50. edizioko kartela aurkeztu du ofizialki. Oso irudi berezia da, eta erakundeak mende erdiko historia, dibulgazioa eta itsaspeko munduarekiko pasioa ospatu nahi ditu.
50. edizioa iristea aparteko mugarria da hirurogeita hamarreko hamarkadan hasi zenetik milaka ikusleri ozeanoen edertasuna, hauskortasuna eta sekretuak hurbildu dizkien lehiaketarentzat, argazkigintzaren, zinemaren eta itsaspeko esplorazioaren bidez. Hori dela eta, antolatzaileek aurtengo kartelak hain enblematikoa den edizioaren berezitasuna bisualki islatzea nahi izan dute.
Azken edizioetan ez bezala, non urpeko argazkigintza izan zen jaialdiaren irudi ofizialaren protagonista, aurten hizkuntza grafiko erabat desberdina aukeratu da: ilustrazioa.
Lehenengo begiratutik beste edizio baten aurrean ez baizik eta ospakizun historiko baten aurrean gaudela transmititzeko borondateari erantzuten dio erabakiak. Emaitza lehiaketaren ohiko kodeetatik nahita aldentzen den obra bat da, begirada oroitarazlea, nostalgikoa eta esanahiz betea eskaintzeko.
Ilustrazioak urpekari klasiko bat erakusten du, hirurogeita hamarreko hamarkadako materialarekin hornitua, garai hartako itsaspeko kamera bat daramala. Irudi honen bidez, aitzindariak omentzen dira. Aitzindari horiek, egungoak baino baliabide askoz mugatuagoekin, itsaspean ausartu ziren, gaur egun urpekaritzaren memoria kolektiboaren parte diren irudiak eta filmazioak hartzeko.
Kartelak urpekarien, argazkilarien eta itsaspeko zinemagileen belaunaldi oso bat aintzatetsi nahi du, teknologia oraindik lehen urratsak ematen ari zenean itsas hondoak dokumentatzen ahalegin eta pasio ordu kontaezinak eman zituztenak.
Aitzindari haiek gai izan ziren irudi apartak erregistratzeko, ekipo astunak, kamera mekanikoak eta egungo prestazioetatik oso urrun dauden argiztapen sistemak erabiliz. Bere lanari esker, itsaspeko ingurunearen ezagutzak eta dibulgazioak hazteko eta belaunaldi berriengana iristeko aukera izan zuten.
Baina omenaldia haratago doa. Orain dela berrogeita hamar urte CIMASUBen sorrera bultzatu zuten Real Sociedad Itsaspekoak taldeko pertsona guztiei egindako aitorpena ere bada irudia. Ameslari eta itsaszale amorratu hauek Donostian itsaspeko zinemari eta argazkigintzari eskainitako gune bat sortzearen aldeko apustua egin zuten, bost hamarkadatan bizirik mantentzea eta nazioarteko erreferentzia bihurtzea lortu duen proiektuaren hazia ereinez.
Antolatzaileek sortzaileen ondarea nabarmendu nahi izan dute, haien lanari eta konpromisoari esker jaialdiak hazten eta jatorrizko espirituari bere horretan eusten jarraitzen duelarik.
Kartelaren beste elementu nabarmenetako bat Donostia hiriaren presentzia da. Konposizioan, Donostiako badiako profil ezagunenetako batzuk agertzen dira, itsasoa, kultura eta hiriaren nortasuna lotzen dituen eszena batean integratuta.
Horrela, ilustrazioak lotura bat ezartzen du lehiaketaren eta hura sortzen ikusi zuen ingurunearen artean, sustraiak galdu gabe nazioartean proiektatzen jakin duen jaialdi baten izaera donostiar sakona indartuz.
Edizio honetako irudia Iker Ayestaran ilustratzaile donostiarrak sortu du, ilustrazio garaikideko izen ezagunenetako batek. Diseinu Grafikoan trebatu zen Donostiako Arte Aplikatuen Eskolan, eta, ondoren, argazkigintzan. Ayestaranek ibilbide profesional sendoa egin du, eta, horren ondorioz, munduko argitalpen ospetsuenetako batzuetarako lan egin du.
Bere ilustrazioak The New Yorker, The Washington Post, The New York Times, The Guardian, Financial Times, Fortune, Variety, Wired, The Boston Globe edo Penguin Books bezalako nazioarteko komunikabideetan agertu dira, besteak beste.
Bere estiloak sintesi bisuala, teknika tradizionaletan inspiratutako testurak eta berrogeita hamarreko eta hirurogeiko hamarkadetako grafikaren eragin nabarmena ditu ezaugarri, eta New Yorkeko Society of Illustrators, Communication Arts, American Illustration edo World Illustration Awards bezalako erakunde ospetsuen errekonozimenduak jaso ditu.
50. urteurreneko kartela diseinatzeko Ayestaranen aukeraketak, hain zuzen ere, dotorezia, narratiba bisuala eta oroimen historikoa konbinatzeko duen gaitasunari erantzuten dio, eta ezaugarri horiek ezin hobeto egokitzen dira CIMASUBek edizio berezi honetan helarazi nahi zuen mezuarekin.
Kartelak jaialdiaren data nagusiak ere azaltzen ditu. CIMASUBen 50. edizioa azaroaren 12an, 13an eta 14ean egingo da Donostiako Antzoki Zaharrean, eta itsaspeko munduari eskainitako nazioarteko ekoizpen onenetako batzuk proiektatuko dira berriro.
Antolatzaileek gogorarazi dute, gainera, nazioarteko lehiaketan parte hartzeko izena emateko epea zabalik dagoela datorren irailaren 8ra arte, eta mundu osoko errealizadore, argazkilari eta ikus-entzunezko sortzaileei aukera ematen zaiela itsasoari, kontserbazioari eta itsaspeko esplorazioari eskainitako ekoizpenik onenetako batzuk bilduko dituen edizio historiko batean parte hartzeko.
Oroitzapenezko kartel horrekin, CIMASUBek atzerako kontaketari ekin dio, urpeko zinemaren berrogeita hamar urte ospatzeaz gain, Donostiako kultur eta ingurumen hitzordu entzutetsuenetako eta bizi luzeenetakoa duen bat eraikitzen lagundu duten pertsona guztien ondarea ere ospatuko duen edizio oso berezi baterantz. Etorkizunari begira jarriko da edizio hau, duela mende erdi itsaspeko munduaren dibulgazioan nazioarteko erreferentzia izaten jarraitzen duen proiektu baten oinarriak ezarri zituztenak ahaztu gabe.
Iruzkinak
Zure iruzkina idatzi