Martxoaren 12an eta 13an CIMASUB Hondarribiara iritsiko da
Gurekin itsaspeko bidaia zoragarri hau egitera gonbidatzen zaituztegu. Beti bezala, programatutako ekitaldi eta proiekzio guztiek sarrera doakoa eta zenbakitua izango dute, lekua bete arte. Doako sarrerak hemen atera daitezke: https://tickets.kutxabank.es/edo Arma Plaza Fundazioan. Segurtasunagatik, hurbiltzea gomendatzen dugu, 19: 00etan sartzen garenean pilaketarik egon ez dadin. Goza dezagun itsaspeko zinemaz segurtasun-berme guztiekin.
Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloak borondateak, kontzientziak eta talentu handia batzen ditu. Gure planetarekiko sentiberatasun berezia transmititu eta zabaltzeko irrikaz. Horrexegatik gaude guztiz bat gure babesleekin, itsaspeko irudiaren urteroko aipuak sentiarazten dizkigun sentsazio atseginak partekatzen ari garenetik.
Real Sociedad de Fútbol elkartearen Urpeko Jardueren Sailetik, antolatzaileak garen aldetik, eskerrak eman nahi dizkiegu urtero CIMASUBek argia ikustea eta posible egitea ahalbidetzen duten babesle eta laguntzaile guztiei eta Hondarribiko Udalari, urpeko irudiaren munduko profesionalik onenen eskutik urpeko funts ederrenak ezagutzeko bidaia zoragarri hau egin dezagun.
1997an eta joan den 2020an, 1984tik 1992ra bitartean etenik gabe egindako edizioen ondoren, aurten 12. edizioa beteko dugu Hondarribian.
Proiekzioak:
Irailaren 12an, martxoaren 12an, 19: 00etatik 20: 30era, Itsas Etxean, nazioarteko urpeko zinemako film labur eta dokumental bat proiektatuko dira.
Egungo egoera ezohikoa bada ere, Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloak ez du ahalegin handirik egin bere hitzordurik garrantzitsuenari eusteko, lehiaketara aurkeztutako lanen erakusketari, hain zuzen ere, eta sari entzutetsuenak merezi ditu. Bere ospea, grina, borondatea, talentua eta itsasoarekiko maitasun amaigabea biltzeko duen berezko gaitasunari zor dion lehiaketa.
Publikoaren segurtasuna eta osasuna dira gure lehentasunak, eta, horregatik, erakundeak ahalegin handia egin du une zail hauetan osasun-berme guztiak izateko.
Edonola ere, itsasoko enbaxadoreen, itsaspeko argazkilarien eta bideografoen arteko komunikazio-kanala, urtero CIMASUBen barrena doana, bizi garen planeta "ozeano" beraren bi aldeak ezagutaraziz, hau da, bizi garen osotasuna osatzen duten argiak eta itzalak, modu batera edo bestera iritsiko da ikuslego ikuslearengana, agian lehen aldiz, ispiluaren beste aldean bizi eta bizi den unibertsoaren aurkitzailea izango dena. Eta, beste behin ere, haren laguntza-mezu garbia gure sentimenduen sakoneneraino iritsiko dela. Zerbait ez dugu ondo egiten eta erakutsitako lanak gure giza hizkuntzan hitz egiteko aukerarik ez dutenen oihu isila izango dira.
Alde batetik, gero eta gehiago, ekosistema osoak kaltetzen eta kaltetzen dituen giza baldarkeriagatik errealitate gordina salatzeak biodibertsitatea kanporatzen du, ezinezkoa, edo oso zaila, arrantza-baliabideen gehiegizko ustiapen nabarmenari lotuta, argi eta garbi jasanezina, gaurko ogiarekiko itsutasunaren preso, eta biharko gosea, datozen belaunaldien etorkizuna mehatxatzen dutenak.
Eta bestetik, argiaren eta kolorearen ikuspegi baikorra eta itxaropentsua, planetako leku batzuetan oraindik aurki daitekeen unibertso harrigarria, oraindik bizitza basatiaren garapenerako osasungarriak. Askotan, hain txikia eta ñimiñoa, non begi gehienentzat ezkutaturik egoten baita, eta beste batzuetan, berriz, handikiro eta izugarri ederra, urdin amaigabearen gainetik hegan eginez, bere edertasun delikatua ikustera iristen den oro maiteminduz eta liluratuz. Zalantzarik gabe, aukerarik onena, badakizue, maite duguna babesten dugu, ala ez?
Dualtasun horrek erakusten digu CIMASUBen aipatzen den talentu izugarria. Urdinaren zale sutsuen bihotzetan taupadaka dabilen itsaspeko korronte bat, ur planetako itsaso guztietatik, Ozeano Baretik Kantauri Itsasora, Mediterraneotik Beltzera eta iparraldetik Baltikora.
Edizio honetan, sari gehiago jarri dira jokoan, aurreko edizioa ia bikoiztu arte. Berezi batzuk, hala nola salaketa ekologikoa, emakumeek egindakoak edo promes egindako gazteek egindakoak; horrela, parte-hartze eta kalitate handiagoa lortzen da aurkeztutako lanen artean, eta gai horietan, gero eta nabarmenagoak dira kontzientzia ekologikoa eta itsas ingurunearekiko enpatia indartzera bideratutako irudiak, hainbesteraino baitagozkigu.
Proiekzioak: Itsas Etxea, Ostirala, Martxoaren 12a, 19: 00etatik 20: 30era.
Komodo | Alex del Olmo Ramon | 4 minutos
Madre Mar | Rubén Crespo Pérez | 3 minutos
Tiburones solrayo en El Hierro | Felipe Ravina Olivares | 4 minutos
BDE | Antonio Menor Vives | 3 minutos
Shades of water – ice | Tobias Friedrich | 3 minutos
Arthropoda Crustáceos | Vicente Leal Juan | 5 minutos * Premio especial del JURADO, calidad y belleza.
En la mar lloran los hombres | Julio Junquera | 8 minutos * Premio especial del JURADO, conciencia social.
The Patterns of the Ocean - Protecting Indonesia's Manta Rays | Hendrik S. Schmitt | 45 minutos “Los patrones del océano: protección de las mantarrayas de Indonesia” * Barandilla de Oro en Documentales (Premio REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA)
Proiekzioak: Itsas Etxea, larunbata, martxoaren 13a, 19: 00etatik 20: 30era.
Leeward (Coté Sous le Vent) | Van den Broeck Olivier | 4 minutos * Barandilla de Bronce en Cortometrajes
Luz | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutos * Mejor trabajo joven promesa (Premio GUIF)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutos * Mejor trabajo mujer videógrafa (Premio MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO)
El coralígeno mediterráneo | Juan Sempere-Valverde | 11 minutos
Diaporama de las mejores fotografías | 8 minutos |
Tobias Fiedrich: Barandilla de Oro (Premio GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA · ORAIN GIPUZKOA)
Jesús Yeray Delgado: Barandilla de Plata
Franco Trulli: Barandilla de Bronce
Iñaki Alcalde Ayerbe: Premio mejor galería del Cantábrico (Premio HAMELIN)
Aldo Gustavo Galante: Premio a la mejor galería con denuncia ecológica (Premio EUSKO JAURLARITZA - GOBIERNO VASCO)
I love the sea | Juan Raya Rodríguez | 4 minutos * Mención especial del JURADO, variedad y belleza.
Un mar de plásticos | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutos * Mejor trabajo con denuncia ecológica (Premio WETSUITCARE)
Bost Gorrian / Cinco en el Rojo | Fernando Menor Vives | 3 minutos
Franja Litoral | Antonio Ballesteros Marcos | 14 minutos * Mejor trabajo periodístico (Premio DIARIO VASCO)
One Ocean, One Love | Hendrik S. Schmitt | 3 minutos
Un respiro para el planeta | Jose Carlos Rando Lara | 4 minutos * Premio especial del JURADO, conciencia ecológica.
Covid blues 19 | Leandro Blanco Ramírez | 4 minutos * Mención especial del JURADO, originalidad.
Homenaje a Jorge J. Candan | | 4 minutos "The Return" ganador del campeonato del mundo vídeosub 2019. * Premio especial FRANCISCO PIZARRO.
La evolución de las especies | Rafael Fernández Caballero | 4 minutos * Barandilla de Oro en Cortometrajes (Premio DONOSTIA KULTURA)
Beti bezala, programatutako ekitaldi eta proiekzio guztiek sarrera doakoa izango dute lekua bete arte. Doako sarrerak hemen atera daitezke: https://tickets.kutxabank.es/ edo Arma Plaza Fundazioan.
Gurekin itsaspeko bidaia zoragarri hau egitera gonbidatzen zaituztegu. Beti bezala, programatutako ekitaldi eta proiekzio guztiek sarrera doakoa eta zenbakitua izango dute, lekua bete arte. Doako sarrerak hemen atera daitezke: https://tickets.kutxabank.es/edo Arma Plaza Fundazioan. Segurtasunagatik, hurbiltzea gomendatzen dugu, 19: 00etan sartzen garenean pilaketarik egon ez dadin. Goza dezagun itsaspeko zinemaz segurtasun-berme guztiekin.
Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloak borondateak, kontzientziak eta talentu handia batzen ditu. Gure planetarekiko sentiberatasun berezia transmititu eta zabaltzeko irrikaz. Horrexegatik gaude guztiz bat gure babesleekin, itsaspeko irudiaren urteroko aipuak sentiarazten dizkigun sentsazio atseginak partekatzen ari garenetik.
Real Sociedad de Fútbol elkartearen Urpeko Jardueren Sailetik, antolatzaileak garen aldetik, eskerrak eman nahi dizkiegu urtero CIMASUBek argia ikustea eta posible egitea ahalbidetzen duten babesle eta laguntzaile guztiei eta Hondarribiko Udalari, urpeko irudiaren munduko profesionalik onenen eskutik urpeko funts ederrenak ezagutzeko bidaia zoragarri hau egin dezagun.
1997an eta joan den 2020an, 1984tik 1992ra bitartean etenik gabe egindako edizioen ondoren, aurten 12. edizioa beteko dugu Hondarribian.
Proiekzioak:
Irailaren 12an, martxoaren 12an, 19: 00etatik 20: 30era, Itsas Etxean, nazioarteko urpeko zinemako film labur eta dokumental bat proiektatuko dira.
Egungo egoera ezohikoa bada ere, Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloak ez du ahalegin handirik egin bere hitzordurik garrantzitsuenari eusteko, lehiaketara aurkeztutako lanen erakusketari, hain zuzen ere, eta sari entzutetsuenak merezi ditu. Bere ospea, grina, borondatea, talentua eta itsasoarekiko maitasun amaigabea biltzeko duen berezko gaitasunari zor dion lehiaketa.
Publikoaren segurtasuna eta osasuna dira gure lehentasunak, eta, horregatik, erakundeak ahalegin handia egin du une zail hauetan osasun-berme guztiak izateko.
Edonola ere, itsasoko enbaxadoreen, itsaspeko argazkilarien eta bideografoen arteko komunikazio-kanala, urtero CIMASUBen barrena doana, bizi garen planeta "ozeano" beraren bi aldeak ezagutaraziz, hau da, bizi garen osotasuna osatzen duten argiak eta itzalak, modu batera edo bestera iritsiko da ikuslego ikuslearengana, agian lehen aldiz, ispiluaren beste aldean bizi eta bizi den unibertsoaren aurkitzailea izango dena. Eta, beste behin ere, haren laguntza-mezu garbia gure sentimenduen sakoneneraino iritsiko dela. Zerbait ez dugu ondo egiten eta erakutsitako lanak gure giza hizkuntzan hitz egiteko aukerarik ez dutenen oihu isila izango dira.
Alde batetik, gero eta gehiago, ekosistema osoak kaltetzen eta kaltetzen dituen giza baldarkeriagatik errealitate gordina salatzeak biodibertsitatea kanporatzen du, ezinezkoa, edo oso zaila, arrantza-baliabideen gehiegizko ustiapen nabarmenari lotuta, argi eta garbi jasanezina, gaurko ogiarekiko itsutasunaren preso, eta biharko gosea, datozen belaunaldien etorkizuna mehatxatzen dutenak.
Eta bestetik, argiaren eta kolorearen ikuspegi baikorra eta itxaropentsua, planetako leku batzuetan oraindik aurki daitekeen unibertso harrigarria, oraindik bizitza basatiaren garapenerako osasungarriak. Askotan, hain txikia eta ñimiñoa, non begi gehienentzat ezkutaturik egoten baita, eta beste batzuetan, berriz, handikiro eta izugarri ederra, urdin amaigabearen gainetik hegan eginez, bere edertasun delikatua ikustera iristen den oro maiteminduz eta liluratuz. Zalantzarik gabe, aukerarik onena, badakizue, maite duguna babesten dugu, ala ez?
Dualtasun horrek erakusten digu CIMASUBen aipatzen den talentu izugarria. Urdinaren zale sutsuen bihotzetan taupadaka dabilen itsaspeko korronte bat, ur planetako itsaso guztietatik, Ozeano Baretik Kantauri Itsasora, Mediterraneotik Beltzera eta iparraldetik Baltikora.
Edizio honetan, sari gehiago jarri dira jokoan, aurreko edizioa ia bikoiztu arte. Berezi batzuk, hala nola salaketa ekologikoa, emakumeek egindakoak edo promes egindako gazteek egindakoak; horrela, parte-hartze eta kalitate handiagoa lortzen da aurkeztutako lanen artean, eta gai horietan, gero eta nabarmenagoak dira kontzientzia ekologikoa eta itsas ingurunearekiko enpatia indartzera bideratutako irudiak, hainbesteraino baitagozkigu.
Proiekzioak: Itsas Etxea, Ostirala, Martxoaren 12a, 19: 00etatik 20: 30era.
Komodo | Alex del Olmo Ramon | 4 minutos
Madre Mar | Rubén Crespo Pérez | 3 minutos
Tiburones solrayo en El Hierro | Felipe Ravina Olivares | 4 minutos
BDE | Antonio Menor Vives | 3 minutos
Shades of water – ice | Tobias Friedrich | 3 minutos
Arthropoda Crustáceos | Vicente Leal Juan | 5 minutos * Premio especial del JURADO, calidad y belleza.
En la mar lloran los hombres | Julio Junquera | 8 minutos * Premio especial del JURADO, conciencia social.
The Patterns of the Ocean - Protecting Indonesia's Manta Rays | Hendrik S. Schmitt | 45 minutos “Los patrones del océano: protección de las mantarrayas de Indonesia” * Barandilla de Oro en Documentales (Premio REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA)
Proiekzioak: Itsas Etxea, larunbata, martxoaren 13a, 19: 00etatik 20: 30era.
Leeward (Coté Sous le Vent) | Van den Broeck Olivier | 4 minutos * Barandilla de Bronce en Cortometrajes
Luz | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutos * Mejor trabajo joven promesa (Premio GUIF)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutos * Mejor trabajo mujer videógrafa (Premio MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO)
El coralígeno mediterráneo | Juan Sempere-Valverde | 11 minutos
Diaporama de las mejores fotografías | 8 minutos |
Tobias Fiedrich: Barandilla de Oro (Premio GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA · ORAIN GIPUZKOA)
Jesús Yeray Delgado: Barandilla de Plata
Franco Trulli: Barandilla de Bronce
Iñaki Alcalde Ayerbe: Premio mejor galería del Cantábrico (Premio HAMELIN)
Aldo Gustavo Galante: Premio a la mejor galería con denuncia ecológica (Premio EUSKO JAURLARITZA - GOBIERNO VASCO)
I love the sea | Juan Raya Rodríguez | 4 minutos * Mención especial del JURADO, variedad y belleza.
Un mar de plásticos | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutos * Mejor trabajo con denuncia ecológica (Premio WETSUITCARE)
Bost Gorrian / Cinco en el Rojo | Fernando Menor Vives | 3 minutos
Franja Litoral | Antonio Ballesteros Marcos | 14 minutos * Mejor trabajo periodístico (Premio DIARIO VASCO)
One Ocean, One Love | Hendrik S. Schmitt | 3 minutos
Un respiro para el planeta | Jose Carlos Rando Lara | 4 minutos * Premio especial del JURADO, conciencia ecológica.
Covid blues 19 | Leandro Blanco Ramírez | 4 minutos * Mención especial del JURADO, originalidad.
Homenaje a Jorge J. Candan | | 4 minutos "The Return" ganador del campeonato del mundo vídeosub 2019. * Premio especial FRANCISCO PIZARRO.
La evolución de las especies | Rafael Fernández Caballero | 4 minutos * Barandilla de Oro en Cortometrajes (Premio DONOSTIA KULTURA)
Beti bezala, programatutako ekitaldi eta proiekzio guztiek sarrera doakoa izango dute lekua bete arte. Doako sarrerak hemen atera daitezke: https://tickets.kutxabank.es/ edo Arma Plaza Fundazioan.
Iruzkinak
Zure iruzkina idatzi