Today, Thursday, the CIMASUB trip begins. All hands on deck.
19: 00etan Antzoki Zaharra CIMASUBen magiaz beteko da. Itsaspeko zinemarik onena aukera paregabean Donostian. Zer ikusi ahal izango dugu gaur, osteguna?
Bidaia zoragarria planeta osoko ozeano eta itsasoetan barrena. Aldatu gabeko arrezifeak dituzten leku idilikoak aurkituz, naturak bere horretan dirau, duela bost mende lehen nabigatzaileek aurkitu zuten bezala. Itsas mailako bizitza ezagutuko dugu, ekosistema bakar eta konplexuekin, marearteko aldaketetara egokituak. Gauez eta bidaia bertikal batean gertatzen den planeta-migrazio handiena. Hurbileko paradisuak, itsas biodibertsitatean aberatsak, ia beti ezezagunak eta sorpresaz gainezka daudenak. Bizitza eta kolore eztanda bat ikusiko dugu, urpekaritza maitarazten dizuten urpeko esperientziak. Itsaso mitiko eta enigmatikoetan murgilduko gara, uretako eta uretatik kanpoko bizitzaz eta historiaz beteak, urpekari pribilegiatuak bakarrik sar daitezkeen museo urperatuak, irribarre eginarazten digun guztia.
Mundu bereko bi errealitate lotzen dituen atea, Gibraltarko itsasartea, dena gerta daitekeen eta gertatzen den inbutu naturala, non itsas bizitzak, planetako handienak, gizakiaren presiorik handiena jasaten duen. Animaziozko zinemak bihotzetara errazago iristeko magia du, eta itsasoaren historia eder bat kontatzeko tartea ere badu. Planetako bizitzaren jatorria iturri termaletatik sortu zen, unibertso ñimiñoetatik bizitzara, gaur egun ezagutzen dugun bezala, eta baita espezieen jatorria ere, beste paradisu isolatu batean. Amaitzeko, amets idiliko horretatik esnatuz, errealitate krudelaren lekuko izanik, mamu-sareak, itsas biodibertsitaterako arazo handienetako bat, ekosistema osoak itotzen eta hondatzen dituena, bizitza ahuldu eta desagertu egiten da, tamaina globaleko arazo bat sortuz.
Programa
Two days in Paradise - Noémie Stroh Origen del autor: Francia. Lugar de grabación: Polinesia Francesa. Duración: 3 minutos Premio al mejor trabajo realizado por una mujer
Cota cero - Dámaso Martínez Carrillón Origen del autor: Galicia. Lugar de grabación: Gipuzkoa. Duración: 4 minutos
Black water - Jose Carlos Rando Lara Origen del autor: Málaga. Lugar de grabación: Filipinas. Duración: 3 minutos
Recuérdame - Maite Erauskin-Extramiana Origen del autor: Gipuzkoa. Lugar de grabación: Gipuzkoa. Duración: 4 minutos
Una visión diferente - Andoni Asenjo Estébanez Origen del autor: Bizkaia. Lugar de grabación: Euskadi y Cantabria. Duración: 18 minutos Premio al mejor trabajo del Cantábrico
Canon C70 - Alex del Olmo y Lidia Martínez Seara Origen del autor: Cataluña. Lugar de grabación: Indonesia. Duración: 3 minutos Mención especial del jurado por calidad y belleza
What Makes Them Smile… - John van Lent Origen del autor: Países Bajos. Lugar de grabación: Egipto. Duración: 9 minutos BRONCE. Premio al tercer mejor cortometraje
The meadow behind our home - Alfred Schaschl Origen del autor: Austria. Lugar de grabación: Polinesia Francesa. Duración: 3 minutos
Rio y el sueño de las ballenas - Julio Junquera Aparicio Origen del autor: Cádiz. Lugar de grabación: Tarifa, Málaga y Estrecho de Gibraltar. Duración: 8 min.
The Reef - Tom Park. Descent Productions Origen del autor: Australia. Lugar de grabación: Australia. Duración: 6 minutos
King of Sea - Stéphane Berla Origen del autor: Francia. Duración: 5 minutos Mención especial del jurado al mejor trabajo de animación
The Origin - Life around the Hot Spring - Claudia Schmitt Origen del autor: Alemania. Lugar de grabación: Indonesia. Duración: 4 minutos
Galápagos - Olivier Bourgeois Origen del autor: Andorra. Lugar de grabación: Ecuador. Duración: 3 minutos BRONCE. Premio al tercer mejor vídeo musical
Corazón azul - Víctor Sánchez Sayago Origen del autor: Cataluña. Lugar de grabación: Cataluña. Duración: 4 minutos
Mission Euridice - Marco Spinelli Origen del autor: Italia. Lugar de grabación: Italia. Duración: 23 minutos BRONCE. Premio al tercer mejor documental
19: 00etan Antzoki Zaharra CIMASUBen magiaz beteko da. Itsaspeko zinemarik onena aukera paregabean Donostian. Zer ikusi ahal izango dugu gaur, osteguna?
Bidaia zoragarria planeta osoko ozeano eta itsasoetan barrena. Aldatu gabeko arrezifeak dituzten leku idilikoak aurkituz, naturak bere horretan dirau, duela bost mende lehen nabigatzaileek aurkitu zuten bezala. Itsas mailako bizitza ezagutuko dugu, ekosistema bakar eta konplexuekin, marearteko aldaketetara egokituak. Gauez eta bidaia bertikal batean gertatzen den planeta-migrazio handiena. Hurbileko paradisuak, itsas biodibertsitatean aberatsak, ia beti ezezagunak eta sorpresaz gainezka daudenak. Bizitza eta kolore eztanda bat ikusiko dugu, urpekaritza maitarazten dizuten urpeko esperientziak. Itsaso mitiko eta enigmatikoetan murgilduko gara, uretako eta uretatik kanpoko bizitzaz eta historiaz beteak, urpekari pribilegiatuak bakarrik sar daitezkeen museo urperatuak, irribarre eginarazten digun guztia.
Mundu bereko bi errealitate lotzen dituen atea, Gibraltarko itsasartea, dena gerta daitekeen eta gertatzen den inbutu naturala, non itsas bizitzak, planetako handienak, gizakiaren presiorik handiena jasaten duen. Animaziozko zinemak bihotzetara errazago iristeko magia du, eta itsasoaren historia eder bat kontatzeko tartea ere badu. Planetako bizitzaren jatorria iturri termaletatik sortu zen, unibertso ñimiñoetatik bizitzara, gaur egun ezagutzen dugun bezala, eta baita espezieen jatorria ere, beste paradisu isolatu batean. Amaitzeko, amets idiliko horretatik esnatuz, errealitate krudelaren lekuko izanik, mamu-sareak, itsas biodibertsitaterako arazo handienetako bat, ekosistema osoak itotzen eta hondatzen dituena, bizitza ahuldu eta desagertu egiten da, tamaina globaleko arazo bat sortuz.
Programa
Two days in Paradise - Noémie Stroh Origen del autor: Francia. Lugar de grabación: Polinesia Francesa. Duración: 3 minutos Premio al mejor trabajo realizado por una mujer
Cota cero - Dámaso Martínez Carrillón Origen del autor: Galicia. Lugar de grabación: Gipuzkoa. Duración: 4 minutos
Black water - Jose Carlos Rando Lara Origen del autor: Málaga. Lugar de grabación: Filipinas. Duración: 3 minutos
Recuérdame - Maite Erauskin-Extramiana Origen del autor: Gipuzkoa. Lugar de grabación: Gipuzkoa. Duración: 4 minutos
Una visión diferente - Andoni Asenjo Estébanez Origen del autor: Bizkaia. Lugar de grabación: Euskadi y Cantabria. Duración: 18 minutos Premio al mejor trabajo del Cantábrico
Canon C70 - Alex del Olmo y Lidia Martínez Seara Origen del autor: Cataluña. Lugar de grabación: Indonesia. Duración: 3 minutos Mención especial del jurado por calidad y belleza
What Makes Them Smile… - John van Lent Origen del autor: Países Bajos. Lugar de grabación: Egipto. Duración: 9 minutos BRONCE. Premio al tercer mejor cortometraje
The meadow behind our home - Alfred Schaschl Origen del autor: Austria. Lugar de grabación: Polinesia Francesa. Duración: 3 minutos
Rio y el sueño de las ballenas - Julio Junquera Aparicio Origen del autor: Cádiz. Lugar de grabación: Tarifa, Málaga y Estrecho de Gibraltar. Duración: 8 min.
The Reef - Tom Park. Descent Productions Origen del autor: Australia. Lugar de grabación: Australia. Duración: 6 minutos
King of Sea - Stéphane Berla Origen del autor: Francia. Duración: 5 minutos Mención especial del jurado al mejor trabajo de animación
The Origin - Life around the Hot Spring - Claudia Schmitt Origen del autor: Alemania. Lugar de grabación: Indonesia. Duración: 4 minutos
Galápagos - Olivier Bourgeois Origen del autor: Andorra. Lugar de grabación: Ecuador. Duración: 3 minutos BRONCE. Premio al tercer mejor vídeo musical
Corazón azul - Víctor Sánchez Sayago Origen del autor: Cataluña. Lugar de grabación: Cataluña. Duración: 4 minutos
Mission Euridice - Marco Spinelli Origen del autor: Italia. Lugar de grabación: Italia. Duración: 23 minutos BRONCE. Premio al tercer mejor documental
Iruzkinak
Zure iruzkina idatzi