Aurten, ZUMAIAko Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloaren hamabigarren edizioa ospatuko da. CIMASUB izenekoa aukera ezin hobea da planeta osoan zehar bidaia bat egiteko, itsas hondorik ikusgarrienak bisitatuz eta itsas kutsaduraren arazoaren globaltasuna erakutsiz.
Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa borondateak, kontzientziak eta talentu handia batzen dituen ekitaldia da. Gure planetarekiko sentsibilitate berezia transmititzeko eta zabaltzeko asmoz. Hori dela eta, ikuslearekin guztiz bat datorren lehiaketa da, eta itsaspeko irudiaren urteroko hitzordu honek sentiarazten dituen sentsazio pozgarriak partekatzen ditu.
Itsaspeko bidaia zoragarri hau gurekin egitera gonbidatzen zaituztegu. Beti bezala, Doako SARRERArekin programatutako ekitaldi eta proiekzio guztiak, edukiera bete arte, Zumaiako Udalaren babesari esker.
PROIEKZIOAK:
Urriaren 14an, 19: 00etatik 20: 30etara, AITA MARI ANTZOKIAn, nazioarteko urpeko zinemaren onena eta sarituena denaren proiekzioak.
Itsaspeko nazioarteko irudi-lehiaketa honetara aurkeztutako lanen kalitateak gora egiten du urtetik urtera, bai ikusmenari dagokionez, bai narrazioari dagokionez. Film laburren kopuruak eta horien aurkezpenaren intentsitateak gora egin dute. Dokumentalek gero eta erritmo biziagoa dute, dokumental klasikotik narratiba dinamikoago eta entretenigarriago batean sartzen dira. Horren guztiaren ondorioz, ikusleak gehiago gozatzen du proiekzioez, eta, horregatik, urtetik urtera gero eta ikusle gehiago erakartzen ditu, gero eta gazteagoak.
Proiekzioen saio honetarako programa honako hau da:
Leeward (Coté Sous le Vent) | Van den Broeck Olivier | 4 minutu * Brontzezko barandatxoa film laburretan
Argia | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutu * Gazte promesaren lanik onena (GUIF saria)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutu * Emakume bideografo lanik onena (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO saria)
Koraligeno mediterraneoa | Juan Sempere-Valverde | 11 minutu
Argazki onenen diaporama | 8 minutu |
Tobias Fiedrich: urrezko Baranda (GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA Saria · ORAIN GIPUZKOA)
Jesús Yeray Delgado: zilarrezko baranda
Franco Trulli: brontzezko baranda
Iñaki Alcalde Ayerbe: Kantauriko galeria onenaren saria (HAMELIN saria)
Aldo Gustavo Galante: salaketa ekologikoa duen galeria onenaren saria (EUSKO JAURLARITZA - Gobierno VASCO Saria)
I love the sea | Juan Raya Rodríguez | 4 minutu * Epaimahaiaren aipamen berezia, aniztasuna eta edertasuna.
Plastiko itsaso bat | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutu * Lan onena salaketa ekologikoarekin (WETSUITCARE saria)
Bost Gorrian/Cinco en el Rojo | Fernando Menor Vives | 3 minutu
Itsasertzeko zerrenda | Antonio Ballesteros Marcos | 14 minutu * Kazetaritza lanik onena (DIARIO VASCO Saria)
One Ocean, One Love | Hendrik S. Schmitt | 3 minutu
Arnasa planetarentzat | Jose Carlos Rando Lara | 4 minutu * Epaimahaiaren sari berezia, kontzientzia ekologikoa.
Madre Mar | Rubén Crespo Pérez | 3 minutu
Jorge J. Candáni omenaldia | | 4 minutu "The Return" 2019ko bideosub munduko txapelketaren irabazlea. * FRANCISCO PIZARRO sari berezia.
Espezieen eboluzioa | Rafael Fernández Caballero | 4 minutu * Urrezko Barandilla film laburretan (DONOSTIA KULTURA Saria)
ARGAZKI ERAKUSKETA:
Zabalik izango dugu aurtengo CIMASUBri aurkeztutako argazki onenen erakusketa, ALGORRI Interpretazio Zentroan, URRIAREN 12an, 24ra arte. Munduko itsaspeko hondoetan barrena eramango gaituzte, eta espezie bitxi eta deigarrienak erakutsiko dizkigu.
Mundu osoko 69 galerietatik 10 Kantauriko argazkiekin, 345 argazki baino gehiago ditugu. Horietatik guztietatik 24 argazki aurkeztu ditugu, lehiaketako irabazleak nabarmenduz, noski.
IKASTETXEENTZAKO TXIKIKIZIKLOA
Real Sociedad Fundazioak babestuta, TXIKICICLO, inguruko ikastetxeei zuzendutako ekitaldia. Bertan, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek film labur batzuk eta urpeko munduko profesionalekin solasaldi bat eskainiko dituzte. Ekitaldia AITA MARI ANTZOKIAn egingo da, Urriaren 14an, 11: 00etan.
Ekitaldi honen helburua da txikienak kontzientziatzea guztion esku dagoela klima-aldaketa arintzen eta gure itsaso eta ozeanoak salbatzen laguntzea. Horretarako, egungo egoeraren arazoa eta konponbideak erakutsiko zaizkie. Ezagutzen ez dena ez da maite; horregatik, ahalegin guztia egiten dugu txikienengana iristeko. Urtetik urtera hazi egin da Txikizikloa bisitatzen duten ikasleen kopurua, bai Donostian, bai beste herri batzuetan. 2018an 700 haur bertaratu ziren, 2019an 1.200 baino gehiago, eta 2020an kopuruak murriztu egin dira egungo osasun-egoeragatik, baina 2021erako helburua, Realaren Fundazioaren antolaketari eta GAEA Elkartearen lankidetzari esker, zifra horiek handitzea da, gure planeta zaintzeko eta errespetatzeko kontzientziazioari ateak irekitzen dizkioten ikastetxeak eta beste herri batzuk bisitatuz.
Bisita honetan haurrek honako hauetaz gozatu ahal izango dute:
Itsasoaren zaintzarekin zerikusia duten film laburren proiekzioa, itsasoko zaborren arazoa.
Argia | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutu * Gazte promesaren lanik onena (GUIF saria)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutu * Emakume bideografo lanik onena (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO saria)
Plastiko itsaso bat | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutu * Lan onena salaketa ekologikoarekin (WETSUITCARE saria)
Bali | Alex del Olmo Ramon | 4 minutu * Zilarrezko Barandilla film laburretan
Hitzaldia GAEA Elkarteko profesionalen eskutik.
Real Sociedad de Futboleko Urpeko Jardueren Ataletik, antolatzaileak garen aldetik, eskerrak eman nahi dizkiegu babesle eta laguntzaile guztiei eta Zumaiako udalari, urtero posible egiten baitute CIMASUBk argia ikustea eta posible egitea, bidaia zoragarri hau egitea, urpeko errealitatearen irudi eder eta goibelak ezagutzeko.
Aurten, ZUMAIAko Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloaren hamabigarren edizioa ospatuko da. CIMASUB izenekoa aukera ezin hobea da planeta osoan zehar bidaia bat egiteko, itsas hondorik ikusgarrienak bisitatuz eta itsas kutsaduraren arazoaren globaltasuna erakutsiz.
Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa borondateak, kontzientziak eta talentu handia batzen dituen ekitaldia da. Gure planetarekiko sentsibilitate berezia transmititzeko eta zabaltzeko asmoz. Hori dela eta, ikuslearekin guztiz bat datorren lehiaketa da, eta itsaspeko irudiaren urteroko hitzordu honek sentiarazten dituen sentsazio pozgarriak partekatzen ditu.
Itsaspeko bidaia zoragarri hau gurekin egitera gonbidatzen zaituztegu. Beti bezala, Doako SARRERArekin programatutako ekitaldi eta proiekzio guztiak, edukiera bete arte, Zumaiako Udalaren babesari esker.
PROIEKZIOAK:
Urriaren 14an, 19: 00etatik 20: 30etara, AITA MARI ANTZOKIAn, nazioarteko urpeko zinemaren onena eta sarituena denaren proiekzioak.
Itsaspeko nazioarteko irudi-lehiaketa honetara aurkeztutako lanen kalitateak gora egiten du urtetik urtera, bai ikusmenari dagokionez, bai narrazioari dagokionez. Film laburren kopuruak eta horien aurkezpenaren intentsitateak gora egin dute. Dokumentalek gero eta erritmo biziagoa dute, dokumental klasikotik narratiba dinamikoago eta entretenigarriago batean sartzen dira. Horren guztiaren ondorioz, ikusleak gehiago gozatzen du proiekzioez, eta, horregatik, urtetik urtera gero eta ikusle gehiago erakartzen ditu, gero eta gazteagoak.
Proiekzioen saio honetarako programa honako hau da:
Leeward (Coté Sous le Vent) | Van den Broeck Olivier | 4 minutu * Brontzezko barandatxoa film laburretan
Argia | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutu * Gazte promesaren lanik onena (GUIF saria)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutu * Emakume bideografo lanik onena (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO saria)
Koraligeno mediterraneoa | Juan Sempere-Valverde | 11 minutu
Argazki onenen diaporama | 8 minutu |
Tobias Fiedrich: urrezko Baranda (GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA Saria · ORAIN GIPUZKOA)
Jesús Yeray Delgado: zilarrezko baranda
Franco Trulli: brontzezko baranda
Iñaki Alcalde Ayerbe: Kantauriko galeria onenaren saria (HAMELIN saria)
Aldo Gustavo Galante: salaketa ekologikoa duen galeria onenaren saria (EUSKO JAURLARITZA - Gobierno VASCO Saria)
I love the sea | Juan Raya Rodríguez | 4 minutu * Epaimahaiaren aipamen berezia, aniztasuna eta edertasuna.
Plastiko itsaso bat | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutu * Lan onena salaketa ekologikoarekin (WETSUITCARE saria)
Bost Gorrian/Cinco en el Rojo | Fernando Menor Vives | 3 minutu
Itsasertzeko zerrenda | Antonio Ballesteros Marcos | 14 minutu * Kazetaritza lanik onena (DIARIO VASCO Saria)
One Ocean, One Love | Hendrik S. Schmitt | 3 minutu
Arnasa planetarentzat | Jose Carlos Rando Lara | 4 minutu * Epaimahaiaren sari berezia, kontzientzia ekologikoa.
Madre Mar | Rubén Crespo Pérez | 3 minutu
Jorge J. Candáni omenaldia | | 4 minutu "The Return" 2019ko bideosub munduko txapelketaren irabazlea. * FRANCISCO PIZARRO sari berezia.
Espezieen eboluzioa | Rafael Fernández Caballero | 4 minutu * Urrezko Barandilla film laburretan (DONOSTIA KULTURA Saria)
ARGAZKI ERAKUSKETA:
Zabalik izango dugu aurtengo CIMASUBri aurkeztutako argazki onenen erakusketa, ALGORRI Interpretazio Zentroan, URRIAREN 12an, 24ra arte. Munduko itsaspeko hondoetan barrena eramango gaituzte, eta espezie bitxi eta deigarrienak erakutsiko dizkigu.
Mundu osoko 69 galerietatik 10 Kantauriko argazkiekin, 345 argazki baino gehiago ditugu. Horietatik guztietatik 24 argazki aurkeztu ditugu, lehiaketako irabazleak nabarmenduz, noski.
IKASTETXEENTZAKO TXIKIKIZIKLOA
Real Sociedad Fundazioak babestuta, TXIKICICLO, inguruko ikastetxeei zuzendutako ekitaldia. Bertan, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek film labur batzuk eta urpeko munduko profesionalekin solasaldi bat eskainiko dituzte. Ekitaldia AITA MARI ANTZOKIAn egingo da, Urriaren 14an, 11: 00etan.
Ekitaldi honen helburua da txikienak kontzientziatzea guztion esku dagoela klima-aldaketa arintzen eta gure itsaso eta ozeanoak salbatzen laguntzea. Horretarako, egungo egoeraren arazoa eta konponbideak erakutsiko zaizkie. Ezagutzen ez dena ez da maite; horregatik, ahalegin guztia egiten dugu txikienengana iristeko. Urtetik urtera hazi egin da Txikizikloa bisitatzen duten ikasleen kopurua, bai Donostian, bai beste herri batzuetan. 2018an 700 haur bertaratu ziren, 2019an 1.200 baino gehiago, eta 2020an kopuruak murriztu egin dira egungo osasun-egoeragatik, baina 2021erako helburua, Realaren Fundazioaren antolaketari eta GAEA Elkartearen lankidetzari esker, zifra horiek handitzea da, gure planeta zaintzeko eta errespetatzeko kontzientziazioari ateak irekitzen dizkioten ikastetxeak eta beste herri batzuk bisitatuz.
Bisita honetan haurrek honako hauetaz gozatu ahal izango dute:
Itsasoaren zaintzarekin zerikusia duten film laburren proiekzioa, itsasoko zaborren arazoa.
Argia | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutu * Gazte promesaren lanik onena (GUIF saria)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutu * Emakume bideografo lanik onena (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO saria)
Plastiko itsaso bat | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutu * Lan onena salaketa ekologikoarekin (WETSUITCARE saria)
Bali | Alex del Olmo Ramon | 4 minutu * Zilarrezko Barandilla film laburretan
Hitzaldia GAEA Elkarteko profesionalen eskutik.
Real Sociedad de Futboleko Urpeko Jardueren Ataletik, antolatzaileak garen aldetik, eskerrak eman nahi dizkiegu babesle eta laguntzaile guztiei eta Zumaiako udalari, urtero posible egiten baitute CIMASUBk argia ikustea eta posible egitea, bidaia zoragarri hau egitea, urpeko errealitatearen irudi eder eta goibelak ezagutzeko.
Iruzkinak
-etan SERGIO LOPPEL-k esana...:
Un'esposizione e un RACCONTO DEL MARE sempre molto bello e sopratutto intelligente.
Mi piacerebbe presentarvi qualcuno dei miei lavori che hanno avuto un buon successo nelle scuole italiane, ma sono in diaproiezioni sonore HD ( tematiche fotografiche) che voi non avete ancora in programma, naturalmente a carattere subacqueo e a sfondo ecologico protezionistico.
Iruzkinak
Mi piacerebbe presentarvi qualcuno dei miei lavori che hanno avuto un buon successo nelle scuole italiane, ma sono in diaproiezioni sonore HD ( tematiche fotografiche) che voi non avete ancora in programma, naturalmente a carattere subacqueo e a sfondo ecologico protezionistico.
Zure iruzkina idatzi