This year marks the twelfth edition of ZUMAIA's International Underwater Film Series, known as CIMASUB, the perfect opportunity to take a trip around the planet, visiting the most spectacular seabeds and showing us the global nature of the problem of marine pollution.
The International Underwater Film Series is an event that unites wills, consciences and a great deal of talent. With an eagerness to transmit and spread a special sensitivity for our planet. For this reason, it is an event that is perfectly in tune with the spectator, with whom it shares the gratifying sensations that this annual event of the underwater image makes you feel.
We invite you to take this fantastic underwater journey with us. As always, all the events and screenings programmed are FREE ENTRANCE until full capacity is reached, thanks to the sponsorship of ZUMAIA Town Council.
PROJECTIONS:
On the 14th of OCTOBER at AITA MARI ANTZOKIA from 19:00 to 20:30h. screenings of the best and most awarded international underwater films.
The quality of the works presented to this international underwater image competition grows every year, both visually and narratively. The number of short films and the intensity of their presentation is increasing. The documentaries are becoming more and more rhythmic, moving from the classic documentary to a more dynamic and entertaining narrative. All of this means that the audience enjoys the screenings more and more, which is why each year the festival attracts a larger and younger audience.
The programme for this screening session is as follows:
Leeward (Coté Sous le Vent) : Van den Broeck Olivier : 4 minutes * Bronze Railing in Short Films
Light | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutes * Best young promising work (GUIF Award)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutes * Best work female videographer (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO Award)
El coralígeno mediterráneo | Juan Sempere-Valverde | 11 minutes
Slideshow of the best photographs | 8 minutes | 8 minutes | 8 minutes
Tobias Fiedrich: Golden Handrail (GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA Award - ORAIN GIPUZKOA)
Jesús Yeray Delgado: Silver Banister
Franco Trulli: Bronze Railing
Iñaki Alcalde Ayerbe: Best Gallery of the Cantabrian Sea Award (HAMELIN Award)
Aldo Gustavo Galante: Award for the best gallery with ecological denunciation (EUSKO JAURLARITZA Award - GOBIERNO VASCO)
I love the sea | Juan Raya Rodríguez | 4 minutes * Special mention of the JURY, variety and beauty.
A sea of plastics | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutes * Best work with ecological denunciation (WETSUITCARE Award)
Bost Gorrian / Five in the Red | Fernando Menor Vives | 3 minutes
Coastal Strip | Antonio Ballesteros Marcos | 14 minutes * Best Journalistic Work (DIARIO VASCO Award)
One Ocean, One Love | Hendrik S. Schmitt | 3 minutes
A breath of fresh air for the planet | Jose Carlos Rando Lara | 4 minutes * JURY'S SPECIAL PRIZE, ecological awareness.
Mother Sea | Rubén Crespo Pérez | 3 minutes
Tribute to Jorge J. Candán | | 4 minutes "The Return" winner of the world championship videosub 2019. * Special prize FRANCISCO PIZARRO.
The Evolution of the Species | Rafael Fernández Caballero | 4 minutes * Golden Handrail in Short Films (DONOSTIA KULTURA Award).
PHOTOGRAPHIC EXHIBITION:
We will have open the Exhibition of the best photographs presented to this year's CIMASUB, in ALGORRI Interpretazio Zentroa on the 12th of OCTOBER until the 24th. We will be transported to all the underwater depths of the world and will be shown the most curious and striking species.
Of the 69 galleries presented from all over the world, 10 of them with photographs of the Bay of Biscay, we have more than 345 photographs. Of all these, we exhibit 24 of the best photographs submitted, highlighting of course the winners of the competition.
TXIKICICLO FOR SCHOOLS
Sponsored by the Real Sociedad Fundazioa, the TXIKICICLO, an event aimed at schools in the area, where students in 5th and 6th grade will enjoy the screening of short films and a talk with professionals from the underwater world. This will be held at AITA MARI ANTZOKIA on 14 OCTOBER at 11:00h.
The aim of this event is to raise awareness among children that it is in everyone's hands to help alleviate climate change and save our seas and oceans. To do this, they will be shown the problem of the current situation and what the solutions are. You can't love what you don't know, that's why we dedicate all our efforts to reach the youngest children. Every year the number of pupils visiting the Txikiciclo has grown, both in Donosti and in other towns where it takes place. In 2018, 700 children attended, in 2019, more than 1,200, and in 2020 the numbers have been reduced due to the current health situation, but the objective for 2021, thanks to the organisation of the Royal Society Foundation and the collaboration of the GAEA Elkartea Association, is to increase these numbers by visiting schools and other towns that open their doors to raise awareness of the care and respect for our planet.
During this visit, the children will be able to enjoy:
Screening of several short films related to the care of the sea and the problem with marine litter.
Light | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutes * Best young promising work (GUIF Award)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutes * Best work by a woman videographer (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO Award)
A sea of plastics | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutes * Best work with ecological denouncement (WETSUITCARE Award)
Bali | Alex del Olmo Ramon | 4 minutes * Silver Handrail in Short Films
A presentation by professionals from the GAEA Elkartea Association.
As always, all events and screenings are FREE ENTRANCE until full capacity is reached. From the Underwater Activities Section of the Real Sociedad de Fútbol, as organisers, we would like to thank all the sponsors and collaborators and the town council of ZUMAIA who make it possible every year for CIMASUB to see the light and make it possible for us to make this wonderful journey to discover the most beautiful underwater depths and the sad reality of the suffering we are causing to this aquatic paradise, from the hands of the best professionals in underwater imaging worldwide.
This year marks the twelfth edition of ZUMAIA's International Underwater Film Series, known as CIMASUB, the perfect opportunity to take a trip around the planet, visiting the most spectacular seabeds and showing us the global nature of the problem of marine pollution.
The International Underwater Film Series is an event that unites wills, consciences and a great deal of talent. With an eagerness to transmit and spread a special sensitivity for our planet. For this reason, it is an event that is perfectly in tune with the spectator, with whom it shares the gratifying sensations that this annual event of the underwater image makes you feel.
We invite you to take this fantastic underwater journey with us. As always, all the events and screenings programmed are FREE ENTRANCE until full capacity is reached, thanks to the sponsorship of ZUMAIA Town Council.
PROJECTIONS:
On the 14th of OCTOBER at AITA MARI ANTZOKIA from 19:00 to 20:30h. screenings of the best and most awarded international underwater films.
The quality of the works presented to this international underwater image competition grows every year, both visually and narratively. The number of short films and the intensity of their presentation is increasing. The documentaries are becoming more and more rhythmic, moving from the classic documentary to a more dynamic and entertaining narrative. All of this means that the audience enjoys the screenings more and more, which is why each year the festival attracts a larger and younger audience.
The programme for this screening session is as follows:
Leeward (Coté Sous le Vent) : Van den Broeck Olivier : 4 minutes * Bronze Railing in Short Films
Light | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutes * Best young promising work (GUIF Award)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutes * Best work female videographer (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO Award)
El coralígeno mediterráneo | Juan Sempere-Valverde | 11 minutes
Slideshow of the best photographs | 8 minutes | 8 minutes | 8 minutes
Tobias Fiedrich: Golden Handrail (GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA Award - ORAIN GIPUZKOA)
Jesús Yeray Delgado: Silver Banister
Franco Trulli: Bronze Railing
Iñaki Alcalde Ayerbe: Best Gallery of the Cantabrian Sea Award (HAMELIN Award)
Aldo Gustavo Galante: Award for the best gallery with ecological denunciation (EUSKO JAURLARITZA Award - GOBIERNO VASCO)
I love the sea | Juan Raya Rodríguez | 4 minutes * Special mention of the JURY, variety and beauty.
A sea of plastics | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutes * Best work with ecological denunciation (WETSUITCARE Award)
Bost Gorrian / Five in the Red | Fernando Menor Vives | 3 minutes
Coastal Strip | Antonio Ballesteros Marcos | 14 minutes * Best Journalistic Work (DIARIO VASCO Award)
One Ocean, One Love | Hendrik S. Schmitt | 3 minutes
A breath of fresh air for the planet | Jose Carlos Rando Lara | 4 minutes * JURY'S SPECIAL PRIZE, ecological awareness.
Mother Sea | Rubén Crespo Pérez | 3 minutes
Tribute to Jorge J. Candán | | 4 minutes "The Return" winner of the world championship videosub 2019. * Special prize FRANCISCO PIZARRO.
The Evolution of the Species | Rafael Fernández Caballero | 4 minutes * Golden Handrail in Short Films (DONOSTIA KULTURA Award).
PHOTOGRAPHIC EXHIBITION:
We will have open the Exhibition of the best photographs presented to this year's CIMASUB, in ALGORRI Interpretazio Zentroa on the 12th of OCTOBER until the 24th. We will be transported to all the underwater depths of the world and will be shown the most curious and striking species.
Of the 69 galleries presented from all over the world, 10 of them with photographs of the Bay of Biscay, we have more than 345 photographs. Of all these, we exhibit 24 of the best photographs submitted, highlighting of course the winners of the competition.
TXIKICICLO FOR SCHOOLS
Sponsored by the Real Sociedad Fundazioa, the TXIKICICLO, an event aimed at schools in the area, where students in 5th and 6th grade will enjoy the screening of short films and a talk with professionals from the underwater world. This will be held at AITA MARI ANTZOKIA on 14 OCTOBER at 11:00h.
The aim of this event is to raise awareness among children that it is in everyone's hands to help alleviate climate change and save our seas and oceans. To do this, they will be shown the problem of the current situation and what the solutions are. You can't love what you don't know, that's why we dedicate all our efforts to reach the youngest children. Every year the number of pupils visiting the Txikiciclo has grown, both in Donosti and in other towns where it takes place. In 2018, 700 children attended, in 2019, more than 1,200, and in 2020 the numbers have been reduced due to the current health situation, but the objective for 2021, thanks to the organisation of the Royal Society Foundation and the collaboration of the GAEA Elkartea Association, is to increase these numbers by visiting schools and other towns that open their doors to raise awareness of the care and respect for our planet.
During this visit, the children will be able to enjoy:
Screening of several short films related to the care of the sea and the problem with marine litter.
Light | Víctor Sánchez Sayago | 3 minutes * Best young promising work (GUIF Award)
Save the oceans | Katja Kieslich | 3 minutes * Best work by a woman videographer (MATER BARCO MUSEO ECOACTIVO Award)
A sea of plastics | Enrique Talledo Ruiz | 5 minutes * Best work with ecological denouncement (WETSUITCARE Award)
Bali | Alex del Olmo Ramon | 4 minutes * Silver Handrail in Short Films
A presentation by professionals from the GAEA Elkartea Association.
As always, all events and screenings are FREE ENTRANCE until full capacity is reached. From the Underwater Activities Section of the Real Sociedad de Fútbol, as organisers, we would like to thank all the sponsors and collaborators and the town council of ZUMAIA who make it possible every year for CIMASUB to see the light and make it possible for us to make this wonderful journey to discover the most beautiful underwater depths and the sad reality of the suffering we are causing to this aquatic paradise, from the hands of the best professionals in underwater imaging worldwide.
Comentarios
SERGIO LOPPEL, , comenta...:
Un'esposizione e un RACCONTO DEL MARE sempre molto bello e sopratutto intelligente.
Mi piacerebbe presentarvi qualcuno dei miei lavori che hanno avuto un buon successo nelle scuole italiane, ma sono in diaproiezioni sonore HD ( tematiche fotografiche) che voi non avete ancora in programma, naturalmente a carattere subacqueo e a sfondo ecologico protezionistico.
Comentarios
Mi piacerebbe presentarvi qualcuno dei miei lavori che hanno avuto un buon successo nelle scuole italiane, ma sono in diaproiezioni sonore HD ( tematiche fotografiche) che voi non avete ancora in programma, naturalmente a carattere subacqueo e a sfondo ecologico protezionistico.
Write your comment