Este sitio web utiliza cookies propias para ofrecer un mejor servicio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.
Participación en el Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián
Los documentales que se incluyen en el Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián, serán de contenido subacuático formados en una proporción mayoritaria de escenas rodadas bajo el agua.
En la programación anual se suele incluir una o dos producciones de gran duración correspondientes a documentales emitidos por las televisiones o en el cine por lo que suponen normalmente una mayor garantía de calidad.
No obstante la organización marca una cierta preferencia hacia los documentales de media y corta duración, con objeto de incorporar al Ciclo trabajos de nuevos realizadores que habitualmente no tienen cabida en los formatos televisivos y, que son escogidos en función de su interés , originalidad y aportación al mundo submarino
Es tema prioritario aparte de los criterios descritos con anterioridad localizar películas en euskera , ya que debido a la modestia del festival y a los altos costos de doblaje no nos es posible doblar todas a nuestro idioma.
PROCESO DE PRESELECCIÓN
A lo largo del año y por el quipo de selección de la organización se visionan documentales de los distintos canales de televisión, y de los distintos festivales nacionales e internacionales asi como las recibidas directamente en nuestra sede , que hayan sido enviadas por amigos del Ciclo y productores independientes y se hace una preselección
De esta preselección saldrá el programa definitivo que se comunicará públicamente
Si tienes alguna producción submarina y deseas participar en Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián envíanos una copia en formato DVD para su visionado y análisis acompañando una pequeña sinopsis del documental y tus datos para estar en contacto. Para la selección se valorará el guión, el tema, la calidad de imagen y la adaptación musical, duración (preferiblemente media o corta), …etc.
Para la promoción y publicidad del Ciclo la organización podrá utilizar algunas escenas de los documentales seleccionados previa comunicación a sus autores y/o productores
El Comité Organizador del Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián considera que los derechos de autor según la ley, que todas las obras presentadas son gratis y es clara la propiedad exclusiva de sus autores. Por su participación en el Ciclo , los autores se comprometen a garantizar a los organizadores frente a cualquier reclamación que pudiera hacerse contra ellos. La organización del Festival no puede en modo alguno ser considerado responsable en caso de conflicto o litigio.
Participation in the San Sebastian International Submarine Film Season
The documentaries included in the San Sebastian International Submarine Film Season, should be of underwater contained with a majority proportion of scenes shot under water.
The annual program usually includes one or two productions of great length, and they are documentaries broadcasted on television or in the cinema, so the quality is insured.
Nevertheless the organization shows a certain preference for medium and short length documentaries, in order to incorporate to the Season the works of new producers that usually don’t have the opportunity to show their works on TV formats, and they are chosen according to their interest, originality and contribution to the underwater world.
Is a priority in addition to the criteria described above to locate movies in Basque, since due to the modesty of the festival and the high cost of dubbing we are not able to dub all to our language.
Pre-Screening Process
Throughout the year the film selection committee watches documentaries from various television channels; also various national and international festivals as well as those received directly in our headquarters, which have been sent by the Season friends and by independent producers; and a pre-selection is made.
From this pre-selection the final program will come out and it will be publicly informed.
If you have any underwater production and wish to participate in the San Sebastian International Submarine Film Season send a copy in DVD format for viewing and analysis accompanying a brief synopsis of the film and your data to keep in touch. The script, the theme, the image quality and the musical adaptation, the length (preferably medium or short), would be taken into account.
For the promotion and advertising Season the organization may use some selected scenes from the documentary after notifying the authors and / or producers
The Organizing Committee of the San Sebastian International Submarine Film Season believes that copyright under the law, that all works presented are free and clear the property of their authors. To take part in this Season, the authors undertake to guarantee the organizers against any claim made against them. The festival organizers can not in any way be held responsible in case of conflict or litigation.
Participación en el Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián
Los documentales que se incluyen en el Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián, serán de contenido subacuático formados en una proporción mayoritaria de escenas rodadas bajo el agua.
En la programación anual se suele incluir una o dos producciones de gran duración correspondientes a documentales emitidos por las televisiones o en el cine por lo que suponen normalmente una mayor garantía de calidad.
No obstante la organización marca una cierta preferencia hacia los documentales de media y corta duración, con objeto de incorporar al Ciclo trabajos de nuevos realizadores que habitualmente no tienen cabida en los formatos televisivos y, que son escogidos en función de su interés , originalidad y aportación al mundo submarino
Es tema prioritario aparte de los criterios descritos con anterioridad localizar películas en euskera , ya que debido a la modestia del festival y a los altos costos de doblaje no nos es posible doblar todas a nuestro idioma.
PROCESO DE PRESELECCIÓN
A lo largo del año y por el quipo de selección de la organización se visionan documentales de los distintos canales de televisión, y de los distintos festivales nacionales e internacionales asi como las recibidas directamente en nuestra sede , que hayan sido enviadas por amigos del Ciclo y productores independientes y se hace una preselección
De esta preselección saldrá el programa definitivo que se comunicará públicamente
Si tienes alguna producción submarina y deseas participar en Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián envíanos una copia en formato DVD para su visionado y análisis acompañando una pequeña sinopsis del documental y tus datos para estar en contacto. Para la selección se valorará el guión, el tema, la calidad de imagen y la adaptación musical, duración (preferiblemente media o corta), …etc.
Para la promoción y publicidad del Ciclo la organización podrá utilizar algunas escenas de los documentales seleccionados previa comunicación a sus autores y/o productores
El Comité Organizador del Ciclo Internacional de Cine Submarino de San Sebastián considera que los derechos de autor según la ley, que todas las obras presentadas son gratis y es clara la propiedad exclusiva de sus autores. Por su participación en el Ciclo , los autores se comprometen a garantizar a los organizadores frente a cualquier reclamación que pudiera hacerse contra ellos. La organización del Festival no puede en modo alguno ser considerado responsable en caso de conflicto o litigio.
Participation in the San Sebastian International Submarine Film Season
The documentaries included in the San Sebastian International Submarine Film Season, should be of underwater contained with a majority proportion of scenes shot under water.
The annual program usually includes one or two productions of great length, and they are documentaries broadcasted on television or in the cinema, so the quality is insured.
Nevertheless the organization shows a certain preference for medium and short length documentaries, in order to incorporate to the Season the works of new producers that usually don’t have the opportunity to show their works on TV formats, and they are chosen according to their interest, originality and contribution to the underwater world.
Is a priority in addition to the criteria described above to locate movies in Basque, since due to the modesty of the festival and the high cost of dubbing we are not able to dub all to our language.
Pre-Screening Process
Throughout the year the film selection committee watches documentaries from various television channels; also various national and international festivals as well as those received directly in our headquarters, which have been sent by the Season friends and by independent producers; and a pre-selection is made.
From this pre-selection the final program will come out and it will be publicly informed.
If you have any underwater production and wish to participate in the San Sebastian International Submarine Film Season send a copy in DVD format for viewing and analysis accompanying a brief synopsis of the film and your data to keep in touch. The script, the theme, the image quality and the musical adaptation, the length (preferably medium or short), would be taken into account.
For the promotion and advertising Season the organization may use some selected scenes from the documentary after notifying the authors and / or producers
The Organizing Committee of the San Sebastian International Submarine Film Season believes that copyright under the law, that all works presented are free and clear the property of their authors. To take part in this Season, the authors undertake to guarantee the organizers against any claim made against them. The festival organizers can not in any way be held responsible in case of conflict or litigation.
Comentarios
Escribe tu comentario